Отдать свои деньги финансовому менеджеру, которому необходимо платить комиссионные за привилегию распоряжаться моими деньгами, независимо от того, потеряет он мои деньги или нет.

Я, конечно, не хотела терять свои деньги, но также не хотела, чтобы их терял кто-то другой. Я крайне неудачно выбрала время для своего выхода на рынок труда. Я окончила колледж во время рецессии начала 2000-х годов, а юридический факультет – во время рецессии конца 2000-х годов, то есть оба раза в то время, когда финансово-промышленный комплекс находился в крайне бедственном положении. Эти люди, похоже, не учились на своих ошибках. Все выглядели гениями, когда рынок рос, но, когда он падал, обнажалась вся глубина их невежества. Копить деньги казалось безопасным вариантом, а безопасные варианты мне очень нравились. Я приняла простое решение.

Я решила копить деньги.

Я была в восторге от своего решения и начала судорожно искать информацию в интернете, чтобы узнать побольше об этой теме. Где же эти истории успеха восьмидесятилетних людей, копивших деньги всю свою жизнь и сейчас радостно подбрасывающих в воздух пачки долларовых купюр?

Таких историй я не нашла, но зато выяснила, что означает казначейская облигация, по-английски T-bill. Название звучит весьма забавно, хотя на самом деле ничего забавного здесь нет. T-bill[4], или казначейская облигация, – это облигация, выпущенная Министерством финансов США под гарантии федерального правительства. Дело в том, что печатный станок находится в руках этого правительства. Поэтому она считается безрисковой инвестицией, по крайней мере, в той степени, в которой инвестиция в принципе может быть безрисковой. Это всемирный стандарт инвестирования с низким риском, и поэтому процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям называется безрисковой ставкой. Любая инвестиция, более рискованная, чем эта, должна обеспечивать более высокий доход, нежели ставка по казначейской облигации, чтобы данная инвестиция себя оправдала.

Слава богу, в интернете можно найти объяснение подобным вещам, потому что запутанный язык, употребляемый в мире финансов, намеренно держит нас, обычных людей, на дистанции, когда дело доходит до принятия финансовых решений. Часто для выполнения даже самых простых операций требуется участие посредников. Демократизация доступа к информации в интернете позволила мне быстро выяснить значение сленговых выражений, используемых финансистами. Это было мое единственное оружие против них.

Я разработала собственный план по накоплению финансового состояния. Я собиралась, образно говоря, хранить свои деньги под матрасом[5]. В моих планах было положить маленькое зернышко моего будущего успеха на сберегательный счет в банке, где, как я знала, оно будет в безопасности. Это зернышко не будет расти быстро – это было мне известно, – но, с другой стороны, оно и не уменьшится в размерах. Я собиралась откладывать столько, сколько смогу, не отказываясь от своего привычного образа жизни. Скажем, возможность вместе с подругой спонтанно выпить хорошего американо на фермерском рынке в Боулдере придавала вкус моей жизни, и я нуждалась в этих моментах. Я планировала и дальше работать на своей работе, пока физически была бы в состоянии это делать, выплачивая кредиты на учебу и полностью игнорируя взлеты и падения рынка. При этом я собиралась наблюдать за тем, как растет мой сберегательный счет, и, возможно, приобретать казначейские облигации, если бы процентная ставка росла. Если бы я смогла продержаться еще несколько лет без серьезных проблем со здоровьем, то у меня бы получилось перейти на менее ответственную должность в компании, связанную с меньшим стрессом. И все.