1
Шакшука – блюдо арабской и еврейской кухни из яиц, жаренных в соусе из помидоров, острого перца, лука и приправ (здесь и далее – прим. автора).
2
Цветы зла» – сборник стихотворений Шарля Бодлера, французского поэта (1821-1867).