СУН Ю
Не-люди?
ЛАМПИТО
Нет, они люди. Человеки. Только… Как бы тебе это объяснить… Вот в амазонском языке все слова бывают либо женского, либо мужского, либо среднего рода. Ну, например, слово «амазонка» – женского рода, так? «Субмарина», «вода», «тишина»…
СУН Ю
«Радуга»…
ЛАМПИТО
Правильно! Бывают слова среднего рода: «море», «утро», «солнце»…
СУН Ю
«Небо», «добро» и «зло»…
ЛАМПИТО
Молодец! Верно! А бывают слова мужского рода: «унитаз», «кролик», «трибунал»…
СУН Ю
«Стремадор»!
ЛАМПИТО
Да! Кстати, «конь» – это та же «лошадь», только мужского рода! Так вот, там, по ту сторону моря, живут люди мужского рода.
СУН Ю
(обалдело)
Чем же они от нормальных людей отличаются? От женского рода?
ЛАМПИТО
Да я и сама, если честно, пока толком не знаю. В одной из запрещенных книг я видела старинный рисунок такого человека. У него волосы росли на лице, представляешь? Но самое главное – у него не было груди!..
СУН Ю
(ахает)
Как это?
ЛАМПИТО
То есть нет, грудь у него, конечно, была, но совсем не такая, как у нас. Такая широкая, мускулистая.
СУН Ю
Как у Сержанта?
ЛАМПИТО
Да нет, что ты. Лучше. И еще там было что-то нарисовано… Что-то такое, чего у нас точно никогда не бывает. Давно это было, да и картинка была неразборчивая, но это что-то, помню, так сильно на меня подействовало, так врезалось мне в душу…
СУН Ю
Почему? Что это было? Хвост?
ЛАМПИТО
Да, почти… Я, наверное, не смогу объяснить…
(Переходит на шепот)
Помнишь, ты мне рассказывала про свой сон?
СУН Ю
(тоже шепотом)
Да…
Сун Ю закрывает глаза.
FLASHBACK
Затемненное пространство. Чередование крупных и сверхкрупных планов, частично расфокус и замедленная съемка.
Закрытые глаза Сун Ю, искаженные гримасой то ли боли, то ли страсти. Женские руки обхватывают широкую, явно мужскую спину сзади и впиваются в нее ногтями. Полуоткрытый рот Сун Ю с легкой испариной на верхней губе. В отблесках огня – силуэты двух людей, занимающихся любовью. Сун Ю безмолвно кричит, широко открыв рот.
На протяжение всего куска закадровый диалог Лампито и Сун Ю:
ЛАМПИТО
(голос за кадром)
Тебе снилось, будто ты борешься с каким-то чудовищем…
СУН Ю
(голос за кадром)
С гладкой кожей и сильными руками…
ЛАМПИТО
(голос за кадром)
С пьянящим запахом и горячим дыханием…
СУН Ю
(голос за кадром)
Он так как-то сдержанно рычал – у меня до сих пор мурашки по телу…
ЛАМПИТО
(голос за кадром)
Помнишь, ты сказала, что ты была явно слабее, и что он подминал тебя под себя…
СУН Ю
(голос за кадром)
Он словно обволакивал меня чем-то и в то же время будто бы проникал внутрь, до самой глубины…
ЛАМПИТО
(голос за кадром)
И тебе это почему-то было очень приятно…
FADE OUT
INT. ТУАЛЕТ.
СУН Ю
Да. Это было волшебно.
(Открывает глаза)
Так хорошо, что я даже испугалась.
ЛАМПИТО
Вот. Примерно то же испытываю и я. Когда вспоминаю тот рисунок, и особенно – когда представляю того человека рядом…
Сун Ю встряхивает головой, словно пытаясь отогнать наваждение.
ЛАМПИТО
(продолжает)
Нам нечего терять, Ю. Ты сирота, я одинока. Там, на материке, тебя никто не ждет, и я никому не нужна. Тем более что у меня с «горячо любимой родиной» свои, семейные счеты, и тебе, в общем, тоже благодарить ее особо не за что… А там, на том берегу, мы обязательно встретим свои потерянные половинки. А как же иначе?! Решайся…
Пауза.
СУН Ю
Я согласна.
Лампито порывисто обнимает Сун Ю.
ЛАМПИТО
Сегодня же ночью пойдем «на дело» в первый раз. Надо будет незаметно подобрать ключи к продовольственному складу, а потом потихоньку перетаскать на «Титанию» кое-что из провианта.
СУН Ю
Да. Днем этого делать нельзя. Швыдтке никого к запасам не подпускает.
Слышны далекие звонкие удары поварешкой о рельс. Девушки улыбаются.