Сон Джэ (недовольно). А вот и нет!

Тренер Ан. Эй… Если нет, то с чего ей тебя обнимать и признаваться в любви, а?

Сон Джэ. Говорю же, это не так. Я пошел. (Быстро уходит.)

Тренер Ан. Эй! Уйдешь даже без ужина? А ведь я заплатить за тебя собирался! (Сон Джэ уже далеко.) Вот же паршивец…

S/57 На улице перед бассейном (на закате)

Соль бредет с растерянным лицом. Крепко зажмуривается, а затем снова открывает глаза.

Соль. Почему я все не просыпаюсь? (Растерянно.) Я ведь только что искала часы Сон Джэ… (Смотрит на запястье, затем роется в карманах и находит часы Сон Джэ с порванным ремешком.) Да, их искала. Искала, но потом…

<вставка из воспоминаний Соль>

*сорок седьмая сцена, в которой она упала в озеро.

*сорок восьмая сцена, когда она оказалась в воде.

Соль (ахает, на лице страх). Да ладно?!

Соль медленно поворачивает голову в сторону.

Перед ней река, над которой растянулся… длинный мост (конструкция, похожая на железнодорожный мост через реку Пукханган).

Соль видит мужчину, одетого во все черное, который переходит этот мост. Тут же ей вспоминаются слова.

Бабушка Чхон Син

(закадровый голос). Когда жизненная сила человека исчерпалась, его тело остается на земле, а душа поднимается высоко-о-о вверх. Она пересекает длинный мост через реку Самдочхон и отправляется в загробный мир…

Компьютерная графика. Длинный мост внезапно заволакивает туман, как мост через реку Самдочхон в «Отеле Дель Луна».

Соль. Неужели я… (звуковой эффект: бух!)… умерла?

S/58 Около моста + в такси (на закате)

Сон Джэ идет по дороге, но видит Соль, которая сидит на корточках, уткнувшись лицом в колени, и тут же останавливается. Он пристально смотрит на Соль, но та не двигается.

Сон Джэ стоит, скрестив руки на груди, и какое-то время изучает Соль. На его лице так и написано: «Что это с ней?»

Словно приняв решение, он подходит к Соль и садится перед ней на корточки.

Сон Джэ. Эй!

Соль. …(Никакого ответа.)

Сон Джэ. Эй! Ты чего сидишь?

Соль. …(Никакой реакции.)

Сон Джэ (легонько толкает кончиками пальцев). Эй!.. (Зовет.)

Соль (падает на бок и роняет часы Сон Джэ, которые держала в руке).

Сон Джэ (удивляется, смущенно взглянув на свои руки). А, прости.

Соль (не понимая, что перед ней Сон Джэ, плаксивым голосом). Извините… Мы ведь умерли, да?

Сон Джэ (подбирая часы). Что?

Соль (поднимает голову и смотрит на Сон Джэ, и его белая одежда ослепительно яркая). Призрак?

Сон Джэ. Что? Призрак? (Так шокирован, что резко встает.)

Соль (смотрит на лицо Сон Джэ и поднимается следом). Это же Сон Джэ! (Вдыхает… и начинает рыдать.)

Сон Джэ (теряется, когда Соль начинает плакать). Эй, почему ты плачешь?

Соль. Точно-точно… Я вижу Сон Джэ… Значит, точно умерла!.. (Плачет.)

Сон Джэ (в замешательстве). Что это с ней? (Собирается отдать часы.) А? Они такие же, как у меня?

Соль (плача). Это твои, забирай…

Сон Джэ. Чего? Мои? (В недоумении смотрит на часы.)

Соль (всхлипывая). Именно. Ну, может, так даже лучше. Я пойду с тобой. Чтобы тебе не было одиноко… (Не договорив, садится обратно и начинает бить кулаками то по земле, то в грудь.) Но что же с моей бедной мамой? Мама-а-а! Бабушка-а-а!

Сон Джэ (качает головой, словно видит перед собой странного человека, и делает шаг назад).

Соль (вытирает слезы и снова выпучивает глаза). Нет, мы же еще не перешли мост, значит, должен быть выход!.. Давай вернемся вместе! М? Давай ни за что не будем переходить через мост!

Сон Джэ. Но мне нужно пересечь мост, чтобы попасть домой.

Соль. Нельзя! (Встает между Сон Джэ и мостом, раскинув руки, чтобы не дать ему пройти.) Ни в коем случае не переходи!

Сон Джэ. А вот и нет. Я должен его пересечь. (