1
Боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения.
2
Знатоков истории афганской войны автор просит промолчать в связи с тем, что произведение фантастическое.
3
Сотрудник особого отдела – военная контрразведка.
4
Крупнокалиберный пулемет Дегтярёва-Шпагина.
5
Подробности этого и последующих удивлений вырезаны цензурой.
6
Так поначалу называли моджахедов.
7
Бронетранспортер (сленг).
8
«Духман» на пушту – враг, «ман» отбросили, вот и получились «духи».
9
Гроб из оцинкованного стального листа, в котором обычно транспортируют и хоронят тела при необходимости длительной перевозки.
10
Кличка.
11
Credit Suisse – в то время один из двух старейших банков Швейцарии. В нашей истории был поглощен банком UBS в 2022 году.
12
Мазь, помогающая справиться с гематомами.
13
Mitsubishi Pajero – среднеразмерный японский внедорожник.
14
Долларов (сленг).
15
Сленговое название мобильного телефона.