– Питер, уймись! – приструнил его Джон. – Банк и так хорошо работает, даже без президента. Все идет как по нотам.

– До поры до времени, – возразил Питер. – Нам нужно скорее выбрать главу компании.

– Просто надеешься сесть на это место.

– И ты тоже!

Джон не обратил внимания на эти слова, подошел к своей секретарше и спросил:

– Мисс Ричардс у себя?

– Да, мистер Ларсен.

– Я понял твою стратегию, – послышался за спиной голос Питера. – Ты решил потеснее сдружиться с Эмили Ричардс, думая, что она поможет тебе стать президентом.

– Ты вообще в своем уме?! – рявкнул Джон. – Уйди с дороги, пока я тебе не врезал!

Джон направился к кабинету Эмили. Постучав в дверь, он дождался приглашения. Эмили сидела за столом и работала над рекламным плакатом.

– Привет, Джон! – поздоровалась она. – Оцени. Этот плакат будет висеть на гонках в эти выходные.

– Прекрасная работа нашего рекламного отдела, – улыбнулся Джон. – Это все потому, что у них отличный начальник.

Эмили внимательно разглядывала плакат. Джон понял, что она не зря избегала его все это время. Совершенно очевидно, что ей было чертовски стыдно и теперь она не знала, как себя с ним вести. Джон решил начать первым.

– У меня сложилось впечатление, что ты меня избегаешь, – сказал он. – Я прав?

– Джон, мы знаем друг друга уже много лет, – начала Эмили, – и я была не права в тот день.

– Не права в чем?

– Мы не должны были с тобой… Кончина отца вывела меня из равновесия.

– Мы оба этого хотели. Разве не так?

– Да, но ты женатый человек! – Эмили не отводила взгляда от плаката. – У тебя ребенок. И я не хочу быть разрушительницей семьи.

– Я ни о чем не жалею, – признался Джон.

– Я не готова быть любовницей! – выпалила Эмили. – И давай больше не будем вспоминать этот случай. Что было, то было.

– Тебе так проще? – спросил Джон. – Проще забыть обо всем?

– Да, Джон, – кивнула она. – Так мне будет проще. Мне было хорошо с тобой, но ты несвободен, да и я не готова к отношениям.

Джон какое-то время молчал. Наконец Эмили встала из-за стола, тем самым давая понять, что разговор окончен.

– Будь счастлив, Джон, – почти шепотом проговорила она, когда он уже направлялся к двери. – У тебя замечательная семья, ребенок… Нам лучше остаться друзьями и коллегами. А сейчас мне пора в рекламный отдел.

Эмили вышла из кабинета, оставив Джона одного.

Остин Пауэрс сидел в плетеном кресле на вилле Лайонела Локреджа и наблюдал за тем, как хозяин поместья нарезает круги в своем огромном бассейне. В руке Остин держал стакан виски со льдом. Лайонел пригласил его погостить вместе с супругой несколько дней, но миссис Пауэрс не смогла приехать, так как была занята предстоящим благотворительным ужином.

Лайонел вынырнул из бассейна, и слуга тут же подал ему большое белое полотенце. Хозяин вытерся им и завязал вокруг талии. Он подошел к свободному креслу рядом с Остином и налил себе виски.

– Сегодня отличный день, – сказал Лайонел. – Точно не хочешь окунуться?

– Я не особо люблю мокнуть, – улыбнулся Остин. – Но я благодарен тебе, мой друг, за приглашение.

– Ты же знаешь, что ты всегда желанный гость в моем доме.

– Я вчера перед сном долго думал о нашем разговоре, который произошел за ужином… – начал Остин.

– И что надумал? – Лайонел отхлебнул виски.

– Даже и не знаю… – задумчиво протянул Остин. – Это не совсем порядочно…

– Брось, – перебил друга Лайонел. – Это бизнес! Выживает тот, кто сильнее.

– То, что ты предлагаешь, рискованно, – продолжил Остин. – Совет может взбелениться на меня за такое самоуправство.

– Ты же председатель совета и один из акционеров банка, – напомнил Лайонел. – Ты себя провозгласишь временным президентом только до выборов президента. Сейчас экономический спад, трясет всех. Республиканцы возлагают большие надежды на Рейгана.