Израиль, известный своими добрыми делами, часто сравнивают с сочным гранатом, полным зерен. В иудейской молитве можно встретить строки, призывающие к многочисленности добрых поступков, подобно семенам этого плода. Изображения граната украшали древние колонны в храме Соломона и одеяния первосвященников. И по сей день евреи почитают гранат как национальный символ, олицетворение своей страны.

Гранат нередко называют яблоком

Гранат нередко называют яблоком, добавляя к этому определение «пуническое» или «карфагенское», что связано с его широким распространением в древней Карфагенской цивилизации, располагавшейся на территории современной Туниса. В переводе Библии на церковнославянский язык для обозначения райского плода использовалось слово «яблоко», что послужило причиной ошибочного отождествления его с обычным яблоком. Однако большинство ученых считают, что райский фрукт – это гранат без косточек.

«Яблоко державное»

В русском языке существует историческое выражение – «яблоко державное». Так называли царскую регалию – державу, представляющую собой золотой шар, увенчанный короной или крестом. По одной из теорий, прототипом державы послужил именно гранат. В русской христианской традиции «яблоко державное» символизирует Царство Небесное и часто встречается в религиозном искусстве, например, на иконах «Спас Вседержитель», где оно олицетворяет всевластие Бога в образе Иисуса Христа, Бога Отца, а также власть Богородицы, почитаемой как Царица Небесная.