В нашем секторе было спокойно, и ничто не напоминало о недавних событиях. Разве что, один раз мне показалось: на другой стороне улицы промелькнул странный человек в черном – промелькнул и исчез за углом. Оставленные на ночь такси безмолвно вытянулись вдоль дороги.
На всякий случай я не стал подходить к дому. Ночной клуб «Химера» – я знал это – находился в стороне, в пяти минутах ходьбы.
Даже у такого известного заведения как «Химера» в эти часы бывало совсем немного посетителей. У подъезда к ночному клубу стояло около десятка машин. Какой-то человек, абсолютно пьяный, переполняемый любовью ко всему миру и ненавистью – к своему желудку, настойчиво требующему опорожнения, спускался с лестницы, держась за перила. Трое грозного вида юношей стояли у входа, потягивая пиво. Надо всем этим нависла светящаяся тварь: то ли птица, то ли змея – не знаю. Какая-то парочка целовалась под фонарем.
Все это было неважно.
Мне нужно было найти вход.
Ну же, Матиуш!
«Ищи на стенах надпись „VIT“, вход рядом с ней».
Я обошел здание по часовой стрелке и очутился во внутреннем дворе клуба, обнесенном железной решеткой, вдоль которой выстроились мусорные баки. Легкий ветерок лениво шевелил бумаги, разбросанные по асфальту. Электрическая лампа на столбе заполняла пространство мертвенно-бледным ночным светом.
Я споткнулся о мусорный бак, подвернувшийся под ноги. Он с грохотом покатился по двору и остановился, наткнувшись на проволочную решетку. Стало совсем тихо.
Белая стена здания напротив была сплошь покрыта черно-белыми граффити. Потребовалось несколько минут, чтобы в хаосе линий и стрелок, изображающих взрыв, разобрать нужные мне буквы:
VIT
Вход должен быть где-то рядом. Я посмотрел по сторонам. Справа, в конце улицы тихо и незаметно горела реклама машинного масла «Control» и вывеска авторемонтной мастерской.
«Городское подземелье состоит из семи „кругов“. Первый – гаражи, мастерские и тоннели».
Похоже, вход найден.
Круг первый
1
Я спустился по темной лестнице и попал в коридор, пропахший машинным маслом, бензином и еще какой-то гадостью. Коридор освещался тусклыми желтыми лампочками в грязных плафонах, а стены были исписаны так, что уже не разглядеть было, каков их изначальный цвет. В конце коридора виднелась дверь, за которой что-то происходило…
В огромном помещении гаража, перед старой легковой машиной, скорчившись, сидел выглядевший усталым механик и лениво стучал гаечным ключом по какой-то трубе. Увидев меня, он повернулся и положил ключ на землю.
– Вы кто? Вам машину поставить? Уже поздно, оставьте на стоянке. Тут за углом стоянка.
– Нет-нет, я не с машиной. Мне нужен…
Я осекся. «Помни, что враги тоже будут тебя искать. Берегись. Не говори никому ничего».
Механик подозрительно смотрел на меня и ждал.
– Кто? Кто вам нужен?
Я молчал.
– Почему вы молчите?
Я готов был развернуться и уйти.
– Стойте на месте и отвечайте. Кто вы такой?
«Так я и сказал…»
– Бесполезно молчать. Я все равно узнаю.
«А сам ты кто, интересно знать?»
– Вы проникаете в чужой гараж ночью, неизвестно зачем, когда вас спрашивают – молчите; кто вы такой?
«Спокойно… Кажется, меня всего-навсего приняли за вора. Как же ему ответить?»
Тут я сам понял, что толком не знаю, чего мне здесь нужно.
«Твоя задача – найти Иоганна»
Ну где мне его искать, Матиуш?
«Не говори никому ничего».
Это я уже понял. Но тогда в чем смысл поиска?
«Кому надо, те все знают и сами тебя найдут».
Кажется, я понял…
– Мне нужен тот, кто меня знает.
Теперь замолчал механик. Он обдумывал мои слова.
– У вас есть здесь знакомые? Надо было сразу сказать. Кто именно?
– Я не знаю.