Виктор – Слушай внимательно: если полиция будет расспрашивать тебя о Билли или сейфе – это просто ограбление, и всё. Ты следил за камерами и ничего не заметил.

Крис – Я понял.

Крис переживал за свою безопасность. В молодости, когда он только приехал в Нью-Йорк, его никуда не брали без образования. Казалось, он уже сдался, но однажды познакомился с компанией парней, промышлявших кражами. Желая заработать, Крис ввязался в дело: ночью они проникли в магазин, решив, что там никого нет. Но внутри оказался охранник. На глазах у Криса мужчину застрелили. С тех пор он винил себя за связь с теми парнями.

Виктор – Хорошо, закончили. Езжай домой, отдохни.

Вернувшись на пост, Крис сдал дубинку и фонарик, затем вышел из больницы и попытался поймать такси.

Тут же к Крису подъехал чёрный легковой автомобиль с тонированными стёклами. Из машины выскочили двое темнокожих мужчин, схватили его и затолкали на заднее сиденье.

Рядом с Крисом уселся один из них, схватив его за горло. Напротив замаячило знакомое лицо – Билли, сын директора больницы. Билли с детства ненавидел отца, который избивал его за каждый проступок. Однажды, обворовав магазин электроники вместе с местной шпаной, Билли грозил реальный срок. Но Виктор, отец Билли, «потянул за ниточки»: вместо сына осудили другого молодого парня, получившего условный срок. Билли же, мечтавший руководить важными делами, был вынужден стать главой безопасности в больнице. Это превратило его злость в настоящую ярость, и теперь он решил действовать самостоятельно.

Билли – Полегче с нашим другом, он нам ещё нужен. Приветствую, Криси.

Мужчина, державший Криса за горло, немного ослабил хватку, дав ему возможность промямлить несколько слов.

Крис – Билли, что происходит? Кто эти люди?!

Билли – Это мои новые друзья, Криси. Они помогают мне в одном деле.

Крис – Но причём здесь я?!

Билли – Так уж сложилось, что мне нужен кто-то, кто ответит за это ограбление.

Вдруг у Билли зазвонил телефон. Ответив на звонок, он с кем-то переговорил. Отключив телефон, он продолжил диалог.

Билли – Ты – идеальная кандидатура. Я предлагаю тебе 50 тысяч долларов, если завтра пойдёшь в полицию и свалишь всё на моего отца.

Крис – Ты же знаешь, Билли, я не пойду на это.

Билли – Сколько твоей дочери? Семнадцать? Совсем большая стала. А Эмили… Красотка. Пожалуй, мы заедем сегодня к ней в гости.

Крис – Хорошо! Хорошо, я сделаю это! Только не трогай мою семью!

Билли – Мои парни заберут тебя завтра утром. И даже не думай выкинуть что-то. Мы будем наблюдать за тобой, Криси.

Крису было страшно. Он понимал: если откажется, пострадает его семья. Ему пришлось согласиться на предложение Билли. Вскоре машина замедлилась. Мужчина, сидящий рядом, открыл заднюю дверь и вытолкнул Криса прямо на дорогу. Вылетев из машины, он ударился головой и на какое-то время отключился. Очнувшись, Крис попытался встать, вытирая кровь, стекающую со лба.

Рядом оказался его дом. Билли дал понять, что знает, где живёт Крис. Осторожно поднявшись, он почувствовал сильную боль в рёбрах. Подойдя к дому, на пороге Крис увидел перепуганную Эмили.

Эмили – Боже, Крис, что с тобой случилось?

Она помогла ему войти в дом. Еле переставляя ноги, Крис держался за Эмили. Усадив его на диван, Эмили принесла аптечку, перебинтовала его голову и спросила:

Эмили – Кто тебя так, милый?

Крис – Это подождёт, Эми. Нам нужно уехать, и как можно скорее.

Эмили – Но у меня работа, Крис. А дети… У Лили экзамен, у Сэма завтра выпускной бал. Мы не можем уехать.

Крис не хотел идти на условия бандитов, но и детьми с женой не стал бы рисковать. Поэтому им оставалось только сбежать. Он взял жену за руку, поцеловал и сказал: