Когда Хан снова поднял глаза на поле, он предстал в абсолютно другом обличье: кроваво-красный с расходящимися во все стороны лучами тонущего в горизонте солнца уже предзнаменовал неотвратимо наступающую ночь. Как будто он уснул в одном мире и проснулся в другом. Ничто не напоминала то место, в котором он начинал читать. Осознав, где все-таки он находится и что уже темнеет, Хан стал суетливо собираться домой. К его огромному удивлению, коня рядом не оказалось вместе с веревкой, которой он был привязан к дереву. Скотины, за которой Хан присматривал, – тоже. Все как сквозь землю провалилось. На секунду он подумал, что они перенеслись в Ершалаим и, возможно, попали там в римский плен. Ничего не оставалось, как пойти домой пешком, в сопровождении поднимаемого с каждым шагом столба пыли, как символа того, чем суждено этому миру стать.