The Computer Fraud and Abuse Act was the first federal legislation to respond to the increase in computer crime. It has been amended seven times since its passage in 1986.

Закон про комп'ютерне шахрайство та зловживання. Шахрайство у сфері комп'ютерної інформації карається штрафом, або обов'язковими роботами, або обмеженням свободи.

Conciliation (mediation) is an informal process in which a neutral third person listens to both sides and makes suggestions for reaching a solution.

Примирна процедура – спосіб врегулювання спірної ситуації за участю третьої нейтральної сторони. Це надання суб'єктом (суб'єктами) послуг двом або більше сторонам, при цьому суб'єкт (суб'єкти) виконує роль третьої сторони. Суб'єктом може бути як юридична (в загальному випадку організація) так і фізична особа.

A conciliator (mediator) is a neutral third person who listens to both sides and suggests ways to reach a solution in a conciliation session.

Посередник – нейтральна третя особа в процесі примирення, яка вислуховує обидві сторони та вносить пропозиції щодо досягнення рішення.

Concurrent jurisdiction is the power of two or more courts to decide a particular case.

Паралельна юрисдикція – інститут міжнародного кримінального права, згідно з яким національні та міжнародні суди мають право здійснювати кримінальне переслідування осіб, які вчинили злочини проти міжнародного гуманітарного права та військові злочини.

Concurrent ownership is ownership by more than one person. It is also called co-ownership.

Одночасна власність – це будь-який з різних способів, за яких власність одночасно належить більш ніж одній людині. Якщо кілька людей володіють одним і тим же майном, їх зазвичай називають співвласниками.

Concurrent sentences are two or more sentences imposed on a defendant to be served simultaneously.

Одночасне покарання за численні злочини, зазвичай відбуваються за тривалостью найдовшого покарання, коли всі вироки відбуваються одночасно.

A condition precedent is an event that must occur before an agreement (or deed or will) becomes effective.

Попередня умова – це умова до події, яка має відбутися до того, як угода (чи дія, чи заповіт) набуде чинності.

Conditions of release or release conditions are requirements (post bail, don't drink, avoid a person or place) that a Judge enters by an order that must be followed to stay out of jail.

Умова звільнення з-під варти до суду є звільненням під заставу або поручительство на підставі зобов'язання з'являтися на слухання у справі. Звільнення з-під варти на підставі застави або поруки ґрунтується на принципі, що обвинувачений вважається невинним до тих пір, поки не доведено протилежне.

A condition subsequent is an event or state of affairs that, if it occurs, will terminate one party's obligation to the other. It differs from similar condition precedents because it takes effect after a party has already assumed a duty or an interest has already vested.

Наступна умова – це подія чи стан справ, що призводить до чогось іншого. Наступна умова часто використовується у правовому контексті як маркер, що призводить до припинення законних прав чи обов'язків.

A condominium is a parcel of real property, portions of which are owned separately in fee simple by individual owners and the remainder owned as tenants in common by all the unit owners.

Кондомініум – це форма власності, коли один об'єкт нерухомості належить частково приватним особам (квартири), частково перебуває у частковій власності (загальні приміщення).

A condominium association is a group of condominium unit owners that manages and maintains a condominium.