Витратомір крутного моменту – пристрій для вимірювання швидкості потоку рідини в видобувній або нагнітальної свердловині на основі крутного моменту або сили, створюваної рідиною на нерухомому робочому колесі. Витратомір крутного моменту іноді використовується як альтернатива обертовому витратоміру.

A torque flowmeter is a device for measuring in situ fluid flow velocity in a production or injection well based on the torque, or force, produced by the fluid on a stationary impeller. This torque can be related to the effective flow velocity across the impeller. The torque flowmeter is sometimes used as an alternative to the spinner flowmeter.

Витратомір товарного газу (лічильник газу) – це вимірювальний прилад, який реєструє обсяг газу, що подається споживачеві.

A gas sales meter or a natural gas metering station can be a separate facility located on its own site or on an existing facility site, such as a gas plant or compressor dehydrator site.

Витратомір у вигляді пелюсткового кошика – пристрій для вимірювання швидкості потоку флюїду у видобувній або нагнітальній свердловині. Потік відхиляється набором металевих лопат або пелюсток. Лопаті закриваються при спуску в свердловину, а потім відкриваються на глибині виміру. В даний час цей тип витратоміра з кінця 1980-х років зазвичай замінюється надувним пристроєм та іншими конструкціями.

A petal basket flowmeter is a device for measuring in situ fluid flow velocity in a production or injection well in which the flow is diverted through the spinner by a set of metal vanes or petals. The vanes are closed while running in the hole and then opened with the tool stationary at the measurement depth. The petals do not seal completely against each other or the side of the hole so that not all the fluid is diverted. A type of diverter flowmeter, the petal basket design, has generally been replaced since the late 1980s by the inflatable diverter and other designs.

Витісняюча рідина, як правило, буровий розчин, використовується для витіснення цементного розчину з обсадної колони в затрубний простір.

Displacement fluid, usually drilling mud, forces a cement slurry out of the casing string and into the annulus.

Витрата газу – це обсяг газу, що проходить через певну точку за певний період часу.

A gas flow rate is the volume of gas that passes a particular point in a specific period.

Витік – це термін, що визначає величину витоків; втрати газу чи рідини через нещільність з'єднання; порушення герметичності.

Leakage occurs when petroleum escapes a trap through the sealing lithology.

Витік флюсу. Принцип витоку флюсу використовується для виявлення корозії корпусу, оскільки витік флюсу спричинений швидкою зміною товщини корпусу, а також ямками та отворами у внутрішній або зовнішній стінці.

Flux leakage. Leakage flow is caused by changes in the thickness of the housing, as well as pits and holes in its inner or outer wall due to corrosion. The principle of flux leakage is used to detect body corrosion. It is detected through the distortion of the magnetic flux introduced into the housing by a low-frequency electromagnet or permanent magnet.

Вихідна швидкість – це швидкість на виході; швидкість на випуску.

Exit velocity is the speed the drilling fluid attains when accelerated through bit nozzles. It is typically in the low hundreds of feet per second.

Вихровий переривник – це пристрій, що використовується в техніці для припинення утворення вихору при зливі текучого середовища (рідини або газу) з посудини, такоЇ як резервуар або парожидкостний сепаратор.