Ассистент профессора без заигрываний и кокетства доставила их на базу, где Трейвон и Фреди незамедлительно приступили к подготовке выхода в чужеродное пространство. Оба бывали в подобных ситуациях не раз. Правда выходы их были непродолжительными и редко имели место в антропогенной среде.

По заранее согласованной легенде, оба должны были представиться в Шаффурте, странствующими философами, прибывшими для консультации со старым знакомым, по Парижскому университету, бакалавром искусств Юргеном Войтеховским. Одежду им подобрали поношенную но крепкую. От ботфортов решили отказаться и обуть философов в башмаки. Люди ученого сословия по утверждению людей побывавших в средневековой Германии и показаниям «Системы», предпочитали гражданскую обувь, военной.

Первый тревожный звонок прозвенел для инспекторов в столовой Энергетического концерна. Когда им на ужин подали осетрину, оленину и зубрятину на гриле.

На все вопросы, по поводу происхождения продуктов, парень за стойкой делал круглые глаза и прикидывался дурачком.

– Ничего не знаю, ничего не ведаю. – Твердил парень, на карточке которого значилось, что он – Марек. – Спрашивайте у шеф-повара. Это в его праве. Мое дело разложить и подать. Позвать шеф-повара?! Так нет его. Уехал разбираться с поставками. Куда уехал не знаю. Вы его на обратной дороге сами спросите, куда он ездит и где все это берет.

Ассистент профессора Войтеховского, Жанна, которая присутствовала, при этих гастрономических разборках, на все вопросы отвечала, что они не по адресу. Она, мол, не кухарка, а выпускник неолиберальной академии. Вдобавок, она – сотрудник бюро, которое возглавляет господин Войтеховский и работает в Шаффурте под прикрытием. В качестве ассистента первопроходца.

В параллельную вселенную, инспектора вступили в очень напряженном состоянии. Однако морозная тишина и яркое сияние звезд частично сняли с них напряжение.

– До Шаффурта далеко? – Спросил инспектор Трейвон.

– Совсем рядом. – Ответила Жанна, которая выглядела настоящей принцессой в своем средневековом наряде. – Так, что, когда прилетим – погода там будет точно такая.

– Это хорошо. – Сказал инспектор Фреди.

– Это хорошо, что морозец, а не дождь со снегом. – Строго сказала Жанна. – Ветра, тут – не приведи господи.

Инспектора, сделав серьезные лица, понимающе кивнули и полезли в транспортное средство.

Полет длился минут восемь. Во время него работники Надзора, словно малые дети пялились через стекло на ночную землю, пытаясь разглядеть хоть что-то. Разглядеть ничего не удавалось, но оба, опять же по детски, радовались, когда внизу что-то мелькало.

На подлете к Шаффурту, в головах у сотрудников Надзора снова звякнуло. Причем это был не звонок, а удар колокола. Сверху город походил на населенный пункт исходной вселенной. Потому что был освещен. То тут, то там виднелись яркие огни. Это был разумеется не ночной Вегас, но все же… Интересно что в средние века может так ярко светить? Чем люди той эпохи освещали улицы?

Об этом Фреди спросил у Трейвона. Трейвон пытаясь сохранять спокойствие ответил, что по его данным города в имеющеюся эпоху, вообще не освещали.

– Помои и ночные горшки лили на головы прохожих, это точно было и повсеместно. А, об освещении в ночное время никаких данных нет. Не поднимается эта тема в записках очевидцев.

Тут летательный аппарат пошел на посадку и диалог прервался.

– Мы, где сели? Это, что – за место? – Спросили оба, разом.

– За городом сели. У постоялого двора. Новый Двор называется. Принадлежит господину Войтеховскому. – Дала исчерпывающий ответ девушка и первой ступила на землю.