– Тир! – обратился Стив к бывшему пирату, – готовь аппарат захвата капсулы и трос для скафандра. Тебе нужно будет выйти в открытый космос и зацепить магнитные крюки на капсуле, Астарта сделает всю остальную работу.

– Будет сделано, – Тир судя по голосу, уже вовсю занимался аппаратом. – Астарта, открывай шлюз!

Шлюз открылся, и Стив увидел, как мимо пролетает на тросе Тир в массивном скафандре с собственным двигателем, держащий магнитные крепления захвата в пухлых перчатках. Уже через пару минут, практически на пределе длины троса, он достиг капсулы с Джо и, с трудом сумев остановить ее медленное вращение, закрепил захваты. На какой-то момент Стиву даже показалось, что длины не хватит или он попросту пролетит мимо, слишком сильно используя двигатель. Астарта тут же начала подтягивать их обоих на корабль в шлюзовой отсек. Бросив пульт управления и боевой интерфейс, раз уж бой окончен, Стив бегом ринулся к шлюзам, чтобы встретить друзей и помочь. Джо уже выбрался из капсулы, где он находился среди вороха всякого мусора, и просто уставший лежал на полу, тяжело дыша. Тир неподалеку убирал захваты.

– Джо! Как ты, дружище? – Стив присел рядом с ним.

Его рука поднялась с пола и показала большой палец. Джо и правда неисправим. Они с Тиром взяли его под руки и помогли добраться до жилого отсека, где и уложили на одной из кроватей в каюте.

– Стив! Когда я проснусь, мне многое нужно рассказать тебе, – уже закрывая глаза, произнес Джо, схватив Стива за руку.

– Спи, друг, у нас еще будет время на разговоры, – ответил тот, мягко высвобождая свою руку, и они с Тиром направились на капитанский мостик.

– Астарта, – обратился Стив к компьютеру, – просчитай маршрут до Марса, мы отправляемся за Ноланом.

– Маршрут до базы, где вы с Джо были несколько месяцев назад и угнали этот корабль?

– Как будто ты была против этого угона! – закатил глаза Стив, – Не начинай даже эти разговоры, просто считай маршрут до той базы с ангаром.

Быстро обозначив траекторию движения, пока двое неспящих членов экипажа расселись по креслам и закрепились, Астарта наконец запустила гипердрайв. Вновь на прыжок была потрачена часть накопленной энергии, и они в очередной раз понеслись в водовороте ярких полос света и вспышек, сквозь толщу космического пространства. Благослови галактический господь тех инженеров, что создали когда-то подобные технологии! Корабли сейчас будто шагали от планеты к планете, покрывая гигантские расстояния в считаные минуты. Минус был только один – жуткие перегрузки, от которых в момент замедления корабля мутило так, будто в желудке поселился клубок змей. Поэтому на дальних расстояниях использовалось несколько связанных прыжков, чтобы оптимизировать влияние перегрузок, не позволяя пассажирам и экипажу сдохнуть от невозможности втянуть немного кислорода в свои легкие.

Как только все пришли в себя, и звон в ушах стал потише, они услышали голос Астарты, которая повторяла о прибытии на орбиту Марса, куда и был намечен маршрут. За панорамным окном на капитанском мостике вновь маячила ледяная шапка на полюсе планеты и каменистая красноватая поверхность, едва не убившая Стива вместе с Джо в прошлый раз. Хотя Тир и говорил, что не прочь бы в таком поучаствовать, сами бывшие участники марсианской битвы повторять испытания не хотели однозначно.

И вот теперь Стив вновь видит ее, эту опасную планету, содрогаясь от мысли, что тогда они могли запросто погибнуть, провалившись в одну из огромных ям, что эти марсиане с такой легкостью создавали за их спинами. Если бы не боевые навыки, проснувшиеся в момент сражения на арене, те скорпионы и сколопендры просто убили их и там же сожрали, оставив лишь окровавленный песок, который потом ветром разнесло по поверхности, не сохранив ни следа от них. Могли попасть в ту песчаную бурю, которая своим песком способна была освежевать всю шкуру и плоть, отполировав кости до блеска. Никакой скафандр бы не защитил от такого. И наконец, они легко могли погибнуть в финальной схватке с десятками весьма недружелюбно настроенных вооруженных марсиан. Стив был уверен, что Джо сейчас испытывает те же эмоции, глядя на эти марсианские пустоши. Он как раз присоединился к Стиву и Тиру на мостике и выглядел при этом гораздо лучше.