Итак, о чём это я? Ах, да. В общем, всё идёт по плану. Жива, почти устроена. Ещё немного и раздам долги. Всё, как у людей — неважно, в каком из миров. Но горничной-то почему?

На горестный вздох мне ответила... сумка сочувственным хрюком!

Я подпрыгнула, с трудом подавив вскрик — на шум тут же явится мадам Кларсон! Карлсончик, чтоб её... Мерзкая любопытная старуха везде совала свой нос и «стучала» всем, от журналистов до констебля!

Не знаю, приплачивали ей или она так, из любви к искусству, но как только я это поняла, тут же стала приличной, воспитанной барышней. Из безудержного кутежа и вредных привычек — одно пирожное в неделю и прогулки по городу.

— Хрю, — снова отозвалась сумка.

Я протянула к застёжке дрожащие руки и...

— Ты?!

— Я, кто ж ещё?

Это был он! Поросёнок-оживший-парик.

— Ты... Что? Что ты такое?

— Я откуда знаю? Сама наколдовала, — огрызнулись со дна сумочки.

— Я думала, ты... исчезло.

— Верно подмечено... С такими-то ушами я — оно! О чём только думала, ведьма проклятая?

— Что? — ещё не хватало, чтобы этот... кудлатый хрюк мне замечания делал! — Я — ведьма? Да у меня нет никакой магии! Нет — ясно?

Минипиг (а это был точно, он, только вместо ушек — растрёпанные букли парика) выскочил из сумки. Существо это было настолько потешное, что я, как ни злилась, не могла удержаться от смеха.

Дверь за спиной скрипнула.

— С кем это вы, милочка, разговариваете? — крысиный вздёрнутый нос пролез в щёлку.

— Здесь никого нет, — я отвечала спокойно, уверенно, краем глаза следя за тем, как поросёнок скрылся за шторой (а я ещё расстраивалась, что занавески в комнате — грязно-розового цвета!). — Я не разговаривала, мадам Кларсон. Мне не с кем. С вами всё в порядке?

— А! — квартирная хозяйка, ворвавшись в комнату, рванула дверцу шкафа. Та, жалобно скрипнув, повисла на одной петле.

Это она зря — рухлядь моей комнаты требовала к себе трепетного обращения. В шкафу ожидаемо никого не оказалось.

— Где? — посмотрела на меня хозяйка.

— Понятия не имею, — я пожала плечами. — Может, под кроватью?

Кларсон, ухмыльнувшись, полезла под кровать.

— Окно? — с надеждой пробормотала старуха, чихнув от пыли.

— По-вашему, мой гость — фей? Что ж, это идея. Любовник, пока вы пытаетесь обвинить меня в непристойном поведении, преспокойно порхает поодаль. Вот вы уйдёте, я распахну окно и...

Мадам Кларсон меня не слушала, она уже летела к окну! Сердце замерло. Там, за шторой...

Старуха распахнула форточку, ветер поднял грязно-розовый парус, и... под ноги моей мучительнице выкатился судейский парик!

— Ага!

— Приобрела по очень, очень выгодной цене! Мне кажется, в нём я выгляжу моложе.

— Безвкусица! — заявила мадам Кларсон, пнув парик ногой. — Но что-то же было?

— Вам показалось — только и всего.

Слышать голоса — плохо даже в мире отражений. Всё, что выбивалось из нормы, строго каралось законом. Видимо, жителям магических миров попросту ничего другого не оставалось — попробуй соблюдать порядок, когда по улицам разгуливают самые настоящие феи, а из сумок выскакивают поросята!

— Я пойду, — прошептала обескураженная хозяйка.

— Спокойной ночи, мадам Кларсон.

Как только дверь в каморку закрылась, парик тут же обернулся знакомым свинтусом. Я поднесла палец к губам, намекая, что разговаривать нельзя — Кларсон будет стоять под дверью ещё долго.

— Голодный? — написала я на бумаге мягким карандашом.

Поросёнок качнул головой — от растрёпанной букли отделился волос и медленно поплыл к моему лицу. Тихий щелчок — и в воздухе заискрились слова:

— Ем магию.

— Лоточек?

Обиженный взгляд.

— Не надо? — упорствовала я.