С периэками и аркадцами,

С феспийцами и фиванцами,

Посмеем устоять,

И чья Эллада будем выяснять.

Беги пока перс не заметил манёвр твой.

Макарий

Леонид, друг мой,

Благодарю тебя,

Проход сдержит группа моя!

<сказал Макарий повёл фокийцев>

Виссарион Феспийский

На горизонте отряд конных приближается,

Один всадник от прочих отличается,

Тем, что в вытянутой руке что-то держит,

Что на свету собою блещет!

Ираклий Фиванский

Переговоры перед боем,

Или разведать силы наши хотят?

Спартанец Алфей

Мы им сейчас устроим,

Сейчас копья в азиатов полетят!

Леонид спартанский

<поднимает руку в сторону>

Постой, не торопись,

А ты Диенек серьёзно к встрече отнесись,

Возьми спартанцев два десятка,

Для посольского порядка!

Спартанец Диенек

Слышали нашего царя,

Первые два десятка ко мне,

Будет честь вам велика,

Не оставим Архагета с персами наедине!

<два десятка спартанцев примыкают к Леониду>

Советник Форуг

<появляется из-за сцены с отрядом>

Приветствую вас сыны Эллады,

Я представляю интересы Царя Ксеркса,

Для меня не будет большей награды,

Если ваша армия моё предложение не отвергла.

<Леонид сделал лёгкий поклон головой>

Так вот мы вам предлагаем,

Стать друзьям персидского народа,

Если отказ от вас мы не встречаем,

Можете ожидать хорошего исхода.

Вы станете частью нас,

И будете бить врагов с нами,

Появится земли новые у вас,

Везде где возжелаете идти своими вы войсками!

Леонид спартанский

<показушно подумал>

Своему повелителю скажи:

Нам чужие земли не нужны,

Прочь своё войско уводи,

Свободными и так считаем себя мы!

Советник Форуг

<удивлённый наглости>

Оружие сложите,

И прочь отсюда уходите!

Леонид спартанский

Желаньями себя ты не томи,

Если сможешь – приди и возьми!

<огорчённый Форуг и его отряд ускакал>

Советник Форуг

Мой светлейший господин

О Властитель мира ты один,

Они нам отказали,

Атаковать нас обязали:

«Приди и возьми» их предводитель передал!

Царь Ксеркс

Он так тебе и сказал?

<Форуг много раз кивнул>

Они видимо сошли с ума,

Раз думают остановить силою меня!

Советник Форуг

Дружить с вами не хотят,

Своим убожеством хотят существовать,

И славы не изволили желать,

И земли чужие к своим не решили прикреплять!

Царь Ксеркс

Мне не верится, что хотят биться,

Такой храбрости можно только подивиться!

Гидарн Полководец

Они ещё не видели нашего величия,

Не научились делать различия,

Как только увидят в действии персов и мидян

Сразу вы уведете бегство лакедемонян!

Царь Ксеркс

Может они ждут кого-то на подходе?

Гидарн Полководец

Причину господин вы приведёте?

Советник Форуг

Его светлейшество не оправдывается,

Или при его могуществе

Уверенность не добавляется?

Наличие Царя средь нас – уже преимущество!

Царь Ксеркс

Спасибо Форуг, я рад что ты верен мне,

Видишь Гидарн каким нужно быть тебе,

Тогда и всякую власть ты поимеешь,

А ты темпераментом своим никак не овладеешь!

Гидарн Полководец

Всё верно господин,

Вы наимудрейший властелин!

<потом к зрителю>

Как я ненавижу притворятся,

За свою жизнь всего бояться,

А он слушает только тех:

У кого каждый день без помех,

Кто всячески в рот ему посмотрит,

Кто вместо правды его величие усмотрит,

Кто постоянно пресмыкается перед ним,

Тот, к сожаленью, им любим!

Царь Ксеркс

Нам нужно понять,

Почему их нельзя страхом обуять?

Может ловушку мне подстроили,

Затем ли стену строили?

Советник Форуг

<лукаво>

Они просто не ведают вашей мощи,

Что прочую власть затмевает,

Которая подобна ночи,

Что собою даже солнце закрывает!

Советник Гиперанф

Мой повелитель, может надо бить сейчас,

Пока у нас провианта запас?

Царь Ксеркс

Я подкрепленья с моря жду,

Чтобы всех их окружить,

И немедленно разбить

Поэтому немного пережду.

А после мы дальше вглубь на Грецию пойдём,