1
Прекрасная дама без здравого смысла (фр.)
2
Остров Родос и его главный город носят одно название. Говоря на острове «поехать в Родос», люди имеют в виду «поехать в город Родос»
3
«Старый город» – кварталы внутри крепостных стен города Родоса.
4
Ворота Свободы (греч.)
5
Доброе утро! (греч.)