Ссылка42

Зимосийо:публичный дом в греческом квартале,обслуживающий только греков.Деспина была одной из женщин,работающих там.Зимосийо состоял из пяти домов,войти туда можно было по деревянному мосту из греческого квартала.Эти дома сохранились до нашего времени и находятся в конце улицы Шехидджафер.

85…

–Как на это реагирует его женщина?

–Этого никто не знает.Но она не может отказать Иставро.

–А в его деревне известно,чем он тут занимается?

–Конечно.Все это знают.

–И там тоже никто ему ничего не говорит?

–Это невозможно.Что говорить о деревенских жителях,если во всей округе никто не посмеет перечить ему!

–Тут ты ошибаешься,сын паши…

–Как это?

–Смотри внимательно за тем,что будет,кавалерист…

Друзья хором воскликнули:

–Что ты задумал?

Джафер уже принял решение:

–Этой ночью я застрелю негодяя!..

–…

Деринташлы тихо прошептал:

–Вот куколка и треснула,наконец-то!

Джафер повторил:

–Да,я избавлю Соке от этого тирана.Он почувствует на собственной шкуре,что значит ударить Джафера в кафе,на глазах у всех.Пусть всё Соке знает это!

Деринташлы Мустафа:

–И за меня тоже всади пулю в этого негодяя.А если нас поймают?

–Если нас смогут найти,то поймают.А если не смогут?

–И что мы будем делать потом?

–Для чего существуют горы?Чтобы прятать таких как мы!

–Что,мы в горы подадимся?

–Да…

–Тогда мы с тобой.Хватит всё это терпеть!Перебьём всех преступников!

–Не слишком ли ты разошёлся,Деринташлы?Не стоит торопиться и перепрыгивать через ступеньки,когда идёшь по лестнице…

–Давай,кавалерист,приготовь то,что я сказал.А Деринташлы с Терс Рыдваном пойдут в таверну Христо.Нужно разведать,какая там обстановка.Потом расскажете нам,но ни в коем случае не теряйте хладнокровия.Мы придём попозже.

86…

Собрание греков в таверне.

Терс Рыдван и Деринташлы Мустафа.

После посещения дома Деспины Доматчалы Иставро пришёл в таверну.Все находящиеся там встали,приветствуя его.Христо,как и всегда,выбежал к самым дверям,чтобы встретить важного гостя.Барба приготовил специально для него богато накрытый угощениями стол.

Иставро был сильно пьян.Он напился в доме у Деспины.Оглядев затуманенныв взглядом таверну и посетителей,находящихся в ней,он и четыре его телохранителя прошли к богато убранному для них столу.Барба уже ждал их там,склонившись в глубоком поклоне.

–Прошу,Иставро,прошу!..Ты оказал честь нашей таверне!Ты наша гордость,наш почётный гость!Ты –источник нашего благополучия!Иставро,если и расслышал его слова,то не придал им значения,считая Барбо не достойным его внимания.Он встал у стола,широко расставив ноги и сказал:

–Я плачу,друзья!Дайте им всё,что они пожелают!

Иставро часто корчил из себя щедрого рубаху-парня,но на самом деле он никогда ни за что не платил Христо,который,в свою очередь,никому об этом не рассказывал,всегда старался сам отказаться от денег за угощение.Если бы Христо проболтался,то,несомненно,навлёк бы беду на свою голову.Посетители таверны не знали всей подноготной ,считали,что угощаются и пьют раки за счёт Иставро и с нетерпением ждали базарного дня в Соке,потому что Иставро всегда приезжал накануне,останавливался у Деспины и вечером в таверне угощал всех,кто там находился.

После того,как Иставро подал знак,все сели и в таверне воцарилась тишина.Иставро устроился за столом,рядом с ним сидели садовник Сарандо и Джани.

87…

Он спросил,строя из себя заботливого папочку,как у них дела,может ли он им чем-нибудь помочь.Но никто не обратился к нему с просьбами.

Тогда Иставро обратился ко всем посетителям:

–Я должен сообщить вам очень важную новость,уверен,что она вам очень понравится!

–…

–Да!Это очень важно!Вас это порадует.Наша славная армия уже этим летом или в конце осени захватит Анатолию!Постарайтесь выкупить все земли у турков,не обращайте внимание на цену.Главное-оформиляйте купчии на своё имя.Это очень пригодится в будущем.Ночью мы проникнем в дома тех,кто продал земли,задушим их и заберём деньги обратно!В горах много Эфе(турецкие молодцы,партизаны.прим.пер.).Можно всё свалить на них.Когда будете грабить дома,оденьтесь в их традиционную одежду.(43)Обращайтесь друг к другу на их манер:эфе или соратник.Конечно только те,кто ,так же как и я, хорошо говорит по-турецки.Остальные пусть просто молчат.