Члены совещания одобрительно закивали.

«Когда я научилась переводить ещё и с человеческого на чиновничий?» – выдохнула девушка и приказала себе слушать внимательнее.

– …приоритетным направлением политики муниципалитета признано прогнозирование возникновения аномалий…

– Позвольте! – перебивший председателя мужчина имел три подбородка и обиженно выпяченную нижнюю губу. – На основании какой теории аномалинициирования Ваш департамент будет составлять прогнозы?

– Мистер Рейкен, мы пока не делаем поспешных выводов о признании какой-либо теории доминирующей.

– Но Вы не можете базироваться только на примитивном регрессионном анализе: это антинаучно и бездоказательно! Необходима математическая модель явления, а она не возможна без уравнений, вытекающих из теории…

– Понеслась! – только и успела подумать Дана. – Как жаль, что я не прочитала исследования об аномалиях раньше. Хоть бы была в теме.

За последующий час оживлённо-ожесточённых дебатов девушка поверхностно ознакомилась с двумя главными гипотезами: либо наш мир имеет более четырёх пространственно-временных измерений и аномалии вылезают через прорыв между параллельными трёхмерными пространствами, либо мы плод гиперкибернетической симуляции и по сути своей персонажи огромной компьютерной игры, в которой случился сбой программы на локации Старого Города. И, как верно заметила Джина, ни одна из теорий не помогает в прогнозировании.

Дана требовательно подняла руку. Спустя несколько минут председатель успокоил противоборствующие научные клики и заявил:

– Мисс Феррара просит слова!

– Благодарю Вас. Господин Председатель, насколько я понимаю, Вы обращаетесь к нашей компании с предложением о создании системы прогнозирования, но мы можем принять активное участие лишь в конструкторской разработке. Научно-исследовательская работа, представленная двумя направлениями, тормозится именно ввиду недостаточной обоснованности… доказательности… – Дана начала терять переводческий навык. – Буду краткой: наша компания готова создать две математические модели и проверить обе на валидность – если, конечно, Ваш департамент выделит соответствующий объёму работ фонд.

Дана замолчала и села. Всю оставшуюся часть заседания она пропустила из-за бьющей в мозгу мысли: «Антуан меня прибьёт».

Совещание волшебным образом закончилось за пять минут до начала обеденного перерыва в госучреждении. Девушка попросила протокол заседания в электронном виде и отправила его боссу, не читая. Ещё полтора часа ушло на то, чтобы обойти три отдела, которые могли бы помочь с допуском к секретной секции библиотеки. «Что ж, по крайней мере, я теперь знаю, что нет иных вариантов, кроме членства в Археологическом совете».

У Даны было только одно дело в городе – разборки с библиотекой, но нужно было заручиться помощью, хотя она пока не представляла чьей именно. Так или иначе придётся возвращаться в офис.

Выговор от начальства лучше получать на полный желудок: кровь приливает от мозга к желудку, и можно весьма натурально начать зевать, а при строгом выговоре – сымитировать тошноту. Поэтому Дана отправилась на бизнес-ланч и в ожидании заказа нашла список членов Археологического совета. «21 человек. Зачем держать в сейфе книги, которые могут прочитать только избранные? Высококвалифицированные сектанты! Как хоть попасть в эту элиту? И чем этот совет вообще занимается?».

Устав Совета, по-видимому, тоже лежал за запертой дверью, максимально далеко от цифрования и баз данных. В интернете были ссылки на краткие выдержки из него, но даже ей как юристу было трудно воссоздать подлинник по фрагментам.