«Но это моя вина, что я доверился такому паразиту, как ты, и дал тебе эту работу!» – сказал Данте Кастильо, и сразу после этого раздался звук кожаного ремня, сердито коснувшегося человеческого тела. Красивый молодой человек среднего роста, худой, с тонкими чертами лица стоял на коленях на полу, его одежда и волнистые волосы были растрепаны, он сжимал больную руку и хныкал.

«Субмарин была захвачена пиратами, отец. Почему ты караешь меня за это – это бессердечно. В чем моя вина?» – жаловался Бразио Кастильо сквозь слезы.

«И ты еще требуешь ответа?» – прорычал подтянутый, слегка седовласый мужчина лет шестидесяти, – «откуда бы полицейские и пираты узнали, где находится подводная лодка, если бы ты не напился и не трепался где попало? Придурок!»

Молодой человек сильно нервничал, и у него сжималось сердце. Он раскачивался на коленях, пытаясь придумать, как ему объясниться с отцом и доказать, что он ни в чем не виноват. Ему было уже тридцать лет, но он никогда не получал от отца настоящей похвалы. Что бы он ни делал, отец никогда не воспринимал его всерьез. От него требовали, чтобы он во всем был наилучшим. Его отец обладал властным характером. Он был лидером и доминантом. Он был весьма силен как интеллектуально, так и физически. Он хотел, чтобы его сын как минимум был похож на него, но Бразио оказался гораздо ниже этих требований. Поначалу он делал все возможное, чтобы сделать отца счастливым, но у него ничего не получалось. Потому что его потенциал оставлял желать лучшего. Это еще больше деморализовало его и привело к потере уверенности в себе. Он был единственным сыном своего отца. Именно он должен был стать главным после него.

Но он умудрялся проваливать даже самые банальные простые задания, которые ему поручали. Поэтому, в то время как он был обязан быть идеальным во всем, а его отец постоянно твердил, что он бесполезный паразит, он пристрастился к алкоголю и наркотикам, чтобы перестать думать об этом и даже забыться. Только так он сумел продержаться. Теперь, спустя долгое время, отец поручил ему очень серьезное задание, и он приложил все усилия, чтобы оправдать себя в глазах отца. Он даже бросил пить и принимать наркотики. Но за день до отплытия подводной лодки он должен был присутствовать на дне рождения своего друга. Бразио твердо решил не пить ни капли. Сколько бы приятели ни предлагали ему выпить, он отказывался. Но кто-то, должно быть, подсыпал ему в сок таблетки. Потому что он ничего не мог вспомнить о конце ночи. Он пытался объяснить это отцу, но тот его не слушал. Он заблокировал все его карты, забрал ключи от дома и машины и привез его в Сан-Вриго.

«Ты знаешь, сколько миллионов долларов я потерял? Твои пустые мозги в твоей глупой башке способны это подсчитать?»

«Говорю тебе, папа, кто-то специально накачал меня наркотиками! Они нас подставили!»

«А ты не задумывался, почему это случается только с тобой? Если бы тебе подсыпали яд, ты бы тоже его выпил, идиот! Я поражаюсь, как ты до сих пор не сдох с твоей бестолковостью! Я вырос в трущобах. Я добрался сюда своим умом, своей силой запястья из этих вонючих кварталов. Никто не тянул меня за руку и не тащил вверх, наоборот, на каждом шагу мне подкладывали камни. Я неграмотный, улицы стали моим университетом. Но я воспитал тебя, дал тебе образование, но ты оказался никчемным. Посмотри на дом, в котором ты живешь, посмотри на машину самой последней модели. Даже фирменные трусы на твоей заднице были куплены на мои деньги, на деньги твоего безграмотного отца. У тебя есть отец, которого не было у меня, и единственное, что от тебя требуется, – это следовать тому, что я говорю, но ты не способен даже на это!»