– Меня зовут Кира, – промямлила она. – Я не знаю, что ещё сказать. Я – самая обычная. И мир наш обыкновенный. Что тебя интересует?

– Всё! Что ты можешь рассказать интересного?

– Ну… Я живу в общежитии…

– Что это?

Кира объяснила.

– Хм… И такое бывает?.. Ладно. А кто ваш король?

– У нас нет короля.

– С ума сойти! Трон без монарха? Неспокойные времена у вас.

– Да нет… Не в этом дело. У нас всё по-другому.

Милика помолчала.

– Так не пойдёт, – заявила она. – Слушай, а нам ведь очень повезло. Я только теперь подумала…

– Что подумала?

– Да вот… Мы похожи, как родные сёстры. Ты понимаешь наш язык.

А ведь верно!

– Я вроде говорю на своём языке, – задумчиво сказала Кира. – Или нет? Но я тебя понимаю. Почему?

Тут она поняла, что произнесённые слова совершенно ей не знакомы и звучат чуждо. Но при этом она всё понимала.

– Волшебство, – наставительно заметила принцесса. – Так вот, я что хотела сказать. Мы же с тобой только разговариваем, верно? А раньше, говоришь, книга никак себя не проявляла?

– Никак.

– Эх, спросить бы у Кразуса. Но нельзя – он сразу всё запретит. А если ещё отец узнает… Но я знаю, в чём тут дело! Ночь Совмещения близится!

– Ночь чего?

– Совмещения! Время, когда твой мир и мой соприкоснутся границами. Это произойдёт сегодня, на несколько часов. Миры уже близко, поэтому ты меня и услышала. Но вот ночью…

– Что?

– Миры совместятся, и можно будет открыть настоящий проход. Представляешь? Я смогу прийти к тебе в гости!

– Ого, – только и вымолвила Кира. – А как это сделать?

– Не знаю, – с сожалением вздохнула Милика. – Всё, что я знаю, рассказывал Кразус. Но он не говорил ничего толком. Всё равно он запрещает работать с Зеркалом без него. Но я всё равно, потихоньку… Кто он такой, чтобы мне запрещать?

– Может, это опасно? – забеспокоилась Кира.

Лицо нарисованной принцессы скривилось.

– Мне и отец так говорит постоянно. Он боится всякого чародейства и запрещает непосвященным заниматься магией. Только немногие волшебники, как мастер Кразус, имеют право. Но я тоже хочу! Чем я хуже? Я – принцесса.

– Может, они правы?

– Глупости! Вон Кразус – чародей, и ничего с ним не случилось. И я стану чародейкой, вот увидишь! Но это потом. А сегодня… я приду к тебе!

– Ладно, – согласилась Кира. – А что надо делать?

– Тебе – ничего. Ну, то есть… Как ты смотришь на то, что мы поменяемся?

– Не поняла…

– Ты перейдёшь ко мне, я – к тебе. Понимаешь, сегодня ведь королевский бал. Я хоть их не люблю, но будет лучше, если я… то есть ты… ну, будешь на виду. Просто Кразус тоже должен быть там. Он знает, что в ночь Совмещения я могу не удержаться и воспользуюсь Зеркалом. Он придёт и всё испортит. А следующее Совмещение ещё не скоро. А вот если ты придёшь на бал, он ни за что не догадается ни о чём. А я твой мир посмотрю. Ну, как?

– Да ни за что! – отшатнулась Кира. – Я даже боюсь это представить. Нет, нет, это всё бред!

– Да как ты не понимаешь? Другого шанса не будет!

– Да и пусть! Не надо мне такого!

– Да это не насовсем, глупенькая. Только до утра. Потом вернёмся. Ну, что случится за несколько часов? Никто ничего и не заметит.

– Нет, нет! Не надо! Хватит с меня чудес!

Она отбросила книжку на кровать.

– Жаль, – прошелестело оттуда. – Жаль.

Жаль…

…Кира вскинулась на кровати и шумно задышала. С силой провела ладонью по лицу.

Книжка лежала рядом. Самая обыкновенная. Никакого волшебства. Это что же, она просто задремала?

Кира нервно рассмеялась. Сон. Всего лишь сон… Но какой яркий!

Пока она спала, за окном сгустились сумерки, и комната погрузилась во тьму. Девушка удивлённо огляделась, будто бы оказалась тут в первый раз. Те же стены с полинявшими отстающими обоями, железные двухъярусные кровати, застеленные стиранными серыми покрывалами, цветастая шторка, отделяющая «спальню» от «столовой». Почему-то знакомая обстановка вызвала раздражение. Даже жаль, что сон оказался сном…