Кришнамурти: Ах! Вы были в Броквуде! Когда это было, сэр?

П. Кришна: Сначала в 1977 году. Я пробыл там неделю в лагере, и в том числе мы записали на пленку беседу между Вами, мной, Асьютом и Дэвидом Бомом. Вы помните?

Кришнамурти: Нет, сэр, Вы должны меня извинить, но у меня очень плохая память на такие вещи. Итак, Вы познакомились с нашим добрым другом Бомом!

П. Кришна: Да, сэр. Тогда миссис Симмонс была директором школы, и она пригласила меня остаться там. Затем я снова встретил Вас там же в 1980 году. Я приехал только на день со своей семьей из Бристольского университета, где я провел год в творческом отпуске.

Кришнамурти: Хорошо, значит, Вы всё это время были в строю. Поразительно, тридцать лет! Неужели мы впервые встретились так давно? Могу ли я спросить, сколько вам лет, сэр?

П. Кришна: Мне 47 лет, сэр, я родился в январе 1938 года.

Кришнамурти: Правда? Вы так стары, сэр? Не сказал бы. Как Ваше полное имя, сэр?

П. Кришна: Кришна – мое первое и единственное имя, Падманабхан – это имя моего отца, у нас нет фамилии.

Кришнамурти (в сторону): Ну надо же, даже имя такое же!

П. Кришна: Сэр, не называйте меня доктором Кришной, называйте меня просто Кришной.

Кришнамурти: Пусть это происходит естественно, сэр, мы не должны форсировать.

П. Кришна: Да, сэр, у меня четыре дочери, старшей из которых сейчас 24 года.

Кришнамурти: Четыре дочери! У меня была встреча с ними, сэр? Приведите их ко мне познакомиться. Приведите всю свою семью. Могут ли они прийти завтра на обед?

П. Кришна: Я уверен, что они будут в восторге, но моему отцу сейчас 88 лет, и у него больное сердце, ему сложно подниматься по лестнице.

Кришнамурти: Я приеду к нему позже, сэр. Приводите их завтра. А Ваша жена работает?

П. Кришна: Да, сэр, она работает врачом в университетской больнице и специализируется на акушерстве и гинекологии. Одна из наших проблем – как она будет ездить отсюда на работу каждый день, потому что добираться до университета непросто.

Кришнамурти: Я знаю, сэр, я знаю какое движение в городе, ужасные пробки.

П. Кришна: Да, сэр, хотя расстояние всего лишь около 9 миль, поездка займет не менее 40 минут на машине. На Ганге рядом с университетом в Рамнагаре есть понтонный мост, и когда он работает, до него можно добраться примерно за 30 минут, но он часто ломается во время сезона дождей.

Кришнамурти: Сэр, а она хотела бы работать в Раджгхате? Мы поможем ей с этим.

П. Кришна: Я уверен, что захотела бы, но что она будет здесь делать? Здесь нет больницы.

Кришнамурти: Мы построим, и не просто маленькую больницу, а первоклассную больницу, лучшую в городе!

П. Кришна: Для этого потребуются большие деньги, и я не уверен, что такие расходы будут соответствовать целям Фонда.

Кришнамурти: Предоставьте решать это мне, сэр. Деньги никогда не мешали нам делать что-то стоящее. Но хочет ли она переехать в Раджгхат?

П. Кришна: Мне придётся спросить её. Она профессиональный врач, но я не уверен, что она сумеет заниматься строительством и управлением больницей.

Кришнамурти: Приводите её завтра, сэр, когда Вы придёте на обед. Приводите всю свою семью. Я устрою Вам встречу с другими членами Фонда, мы озвучим им Ваши проблемы. Обсудим возможность решения.

П. Кришна: Да, сэр, мы придём.

Кришнамурти: А как насчёт Ваших дочерей, сэр? Будут ли они довольны переездом?

П. Кришна: Сэр, мы дружная семья, и они будут довольны всем, что делает меня счастливым. Мы не думаем о своём счастье по отдельности.

Кришнамурти: Хорошо, мне это нравится. Но спросите их ощущения, действительно ли они хотели бы переехать сюда?

П. Кришна: