Их взгляд длительное время задержался на нём, словно оценивая, что-то выискивая в его горящем порыве.
– Ты уверен в своих словах. Они внушают истину. Нам доводилось видеть уверенных людей. За ними интересно наблюдать.
– Спасибо… И, кстати говоря, о надежде, надо посмотреть долго ли нам ещё идти. Названия улиц стёрты, а все развалины зданий на одно лицо. – Учёный вновь достал карту. – Сейчас посмотрим… Из-за рухнувшего здания впереди, нам придётся пройти через те полуразрушенные небоскрёбы. Думаю, раньше это был весьма популярный бизнес-центр. В общем и целом, нам понадобиться больше времени, чтобы достичь Лаймхауса и Уайтчепела. Если, конечно, берега не размыла воды Темзы.
– А если так оно и будет?
– Значит, придётся воспользоваться линиями метрополитена, при условии, что они остались целыми, разумеется. В противном случае, я надеюсь ты умеешь плавать? – ухмыльнулся про себя Даниэль. – Ну раз такое дело, не расскажешь ли мне ещё о том, какого это быть претеритантом, к примеру…
– Молчи. – неожиданно сухо скомандовали Ребис, застыв на одном месте, и явно напрягшись.
– Чего? – Вестерфозе оказался весьма встревожен подобным, и не ведая того сам, последовав примеру своего компаньона. Остановился.
– За нами кто-то следит.
– Следят? Кто? Может тот чёрный претеритант?
– Мы не знаем. Только сейчас заметили силуэт, преследующий нас по правой стороне, в тех развалинах. Но навряд ли это он. Тень, скачущая там слишком юркая и малозаметная. Сейчас он остановился и спрятался. Мы дадим знать, когда обнаружим его. Стой за нами.
Вестерфозе судорожно осматривал руины. Всё его тело, в любой момент готово было развалиться от дрожи. Страх, который он почувствовал, когда только переместился в этот мир, когда столкнулся с голосом из динамика и тем великаном, снова вернулся. Сердце своим неистовым стуком казалось мешает работе мозга, настолько трудно было сконцентрироваться и взять себя в руки. Из раза в раз, он проходился глазами по одинаковым, гигантским, бетонным, надломленным и наклонившимся скалам, ища потенциальную угрозу нападения. Хоть он и знал, что с ним были Ребис, вероятность мгновенной и пугающей смерти была велика. С каждым нервным вздохом, он морально готовил себя к грядущему.
– Постойте! – Внезапно раздавшийся мужской голос огласил развалины. – Я вам не враг!
Беловолосый солдат то и дело оглядывался, в то же время одной рукой прикрывая Даниэля.
– Это какой-то другой язык. Я его не знаю… – Вестерфозе всё же удалось сосредоточиться, и занявшись передатчиком он вынул некий пульт со своего пояса, проводом связанный с динамиком, начав что-то с усердием искать. – Похоже на хинди или панджаби… Нет, не то… Санскрит, точно!
Настроив устройство, он, вернув его обратно, громко сказал на таком же языке, что и у таинственного голоса. Но на самом же деле, говорил он на привычном ему английском через микрофон, в то время как устройство автоматически переводило и воспроизводило полученную речь, на выбранный им язык. «Повтори ещё раз» – таков был перевод его собственных слов.
Сперва была тишина, но вскоре те же слова вновь повторились.
– Он говорит, что не враг нам. – заключил Даниэль. – Послушай, – вновь обратился к таинственному незнакомцу он. – нам бы хотелось увидеть тебя. Не мог бы ты выйти на открытое пространство? Если ты не считаешь себя неприятелем, то и мы таковыми не станем, обещаю.
Вновь повисла тишина, продлившееся достаточно долго, чтобы заставить Даниэля снова занервничать. Вскоре тёмный силуэт начал медленно выходить из развалин здания. На высокой, широкоплечей фигуре был надет плащ с капюшоном, который вскоре пал к его ногам, открыв истинную внешность.