Верховна Рада – Верховный Совет

безпомічна – беспомощная

який – (здесь) который

що робить – что делать

чи може – может ли

тоді – тогда

зібрались – собрались

куточок – уголок

навіть – даже

намет – палатка

спорудити – соорудить

назавжди – навсегда

віднині – отныне

швидше – скорее

гроші – деньги

спитав – спросил

чому – почему

обирати – выбирать

парткоми – парткомы (партийные комитеты)

брудні справи – грязные дела

згадував – вспоминал

з цих пір – с этих пор

не злякалась – не испугалась

худі, бліді – худые, бледные

п«ятнадцять діб – пятнадцать суток

(давали за хулиганство)

приєднатися – присоединиться

більшість – большинство

вимог – требований

завжди – всегда

кажуть – говорят

швидше – быстрее

ніж – чем

будь-кому – кому-либо

як – как

жебрак – нищий

пропити – пропить (купить водку)

підеш – пойдёшь

вовк – волк

або – или

користь – польза

торба – мешок

вертаешся – возвращаешься

одразу – сразу

жінка – жена

лає – ругается, бранит

ладен – готов

тікати – убегать, удирать

біс – чёрт

пекло – ад

на місяць – на луну

аби з хаті – лиш бы из дому

остогидло – осточертело (надоело)

життя – жизнь

майбуття – будущее

обіцяли – обещали

новорічне – новогоднее