На пол лица.

И новыми,

Глазами новыми,

Я вижу новый мир:

Даль без конца.

Наши добрые слова

Мы сочтем за острова;

Каждый радостный момент –

За открытый континент.

Если верить широте,

Если верить долготе,

С каждым маленьким открытьем

Ближе мы к своей мечте.

Ну а если денег нет

Ни на бриг, ни на корвет;

Если нет в друзьях царя,

Что послал бы за моря;

Не грусти тогда напрасно,

И не трать в тоске слова:

Ведь вокруг пестреет в красках

Вечно новая Москва.

Иду по улицам,

По моему лицу

Улыбка ширится

На ширь лица.

И новыми,

Глазами новыми,

Я вижу новый мир:

Даль без конца.

24 мая – 2 июня 2015

Собор

Своды камня и стекла

Воля духа возвела.

Человек во славе дел

Свой порыв запечатлел.

Он в упорстве не был скор,

Строил накрепко собор.

А когда упал во прах,

То остался жить в веках.

20 июня 2015

То, чем

 Что

 такое

 красота?

Сократ и Гиппий

В споре не щадили рта:

Дотошны были типы.

Сошлись на том

Два мудреца,

Что суп с котом

Да с красотой,

А спорить можно без конца

И цели в этом никакой.

 Короче,

Красавцем можешь ты не быть

И мудрецом быть не обязан;

 И, между прочим,

Теперь хороший тон забыть

(А может, даже и ни разу)

 Расставить точки.

Все любят знак вопроса, да!

И в этом, верно, красота,

Но я любитель кучи точек,

 Не скрою.

 Те двое

Судили красоту как свойство,

Что кроется в самом предмете:

«То, что…»

А я считаю, это чувство,

Оно в тебе

И более нигде на свете:

«То, чем…»

Так что такое красота?

То, чем человек тревожен,

То, чем жизнь ему дороже,

То, чем манит высота.

То, чем милая мила,

То, чем сердце увела,

То, чем светлы дни и ночи,

То, чем,

 То, чем,

 То, чем,

 То, чем,

То, чем сердце точим.

27 июня 2015

Аллилуйя

перевод песни Leonard Cohen “Hallelujah”

Я знаю, песню пел Давид,

Вдаль к небу звук ее летит,

Но музыка тебя же не волнует?

Она идет вперед, вперед,

Минор упал, мажор на взлет,

Смущенный царь играет «Аллилуйю».

Ты верил, но жил в плену надежд,

Ее увидел без одежд,

И страсть всего тебя перевернула.

Твой трон теперь на кухне стул

И ты острижен, и славишь ту,

Что с губ твоих украла «аллилуйю».

Ты скажешь мне, любовь моя,

Что много слов я трачу зря,

Но что тебе до них, слетевших всуе?

Ведь в каждом звуке чувства взрыв,

Не важно, что услышишь ты:

Святое иль земное «аллилуйя».

Мой путь людей не удивит,

Я ошибался, как Давид,

Все правда, и тебя не обманул я.

Но на провалы не смотря,

Когда пред Богом встану я,

То с губ моих сорвется «Аллилуйя».

21 января 2016

Старые фотографии

Когда я смотрю на старые фотографии,

Я переживаю странное чувство,

Как будто я свидетель истории,

И эта история вся передо мной.

Этого не ощутить, когда листаешь

Собственный альбом позапрошлого года,

Этого не понять, выглянув в окно

И увидев там женщину, мужчину или собаку.

Откровение истории – странная штука,

И, кажется, не остаться прежним,

Когда тебе вдруг откроется роковая,

Тленом веков припорошенная тайна.

Я это вижу на старых фотографиях:

Люди, с другим выражением глаз,

Дома, совсем не такие, как за окном,

С печатью другой эпохи.

Сегодня 200 лет прошло

С первого снимка, проявленного на бумаге;

Теперь же я смотрю на снимки 40-х –

Они прекрасные и невозвратные.

Бедные, милитаристские,

Колхозные, модернистские –

Не наши, не наши, не наши, не наши,

А тех, других – сорокадесятников.

 Я понимаю, тех людей

 Давно на белом свете нет,

 Они ушли, а их сыновья –

 Давно старики.

 Но здесь на фотографиях

 Они смеются и страдают

 Ко мне близки и столь от меня

 Далеки.

В этом и есть прекрасное откровение,

Чувство, нещадно щемящее душу:

Время шло, идет и будет идти,

И «сейчас» – неуловимо, бесценно, ослепительно,

Хрупко, как стекло, и недолговечно, как память;

И чувствуя это, я смеюсь и страдаю,

Я сердцем слышу огромные куранты истории,