– Ага. С чего бы это? – спрашивает Диппер. – Может, мы попали в портал, ведущий в наше время?
Они проходят через дверь и оказываются в пустом, ярко освещенном школьном классе.
– Ой, совсем как в нашей школе в Калифорнии! – говорит Мэйбл. – Но почему тут никого нет?
Диппер пытается взять яблоко, но оно приклеено к парте.
– Мэйбл… – говорит он. – Это место какое-то странное…
И тут Мэйбл замечает группу школьников из будущего, которые лениво летят на летающих скейтбордах, попивая летательную газировку.
– О, вот эти ребята нам все объяснят! – говорит она.
Она подходит к детям, чтобы поговорить с ними, и…
БАЦ! —
врезается в стенку из сверхпрозрачного стекла.
Все дети оборачиваются на нее поглядеть и смеются, но она их не слышит.
– Диппер! Мы тут застряли в каком-то стеклянном ящике! Это совсем как то, о чем нас предупреждали мимы! – кричит Мэйбл.
Диппер смотрит на стену и видит здоровенную золотую табличку. На табличке написано:
«Музей прошлого
Средняя школа, начало XXI века»
– Мэйбл! Мы не в нашем времени! – говорит он. – Мы попали в музей… в музей прошлого!
Диппер с Мэйбл прижимаются лицом к стеклу и видят другие стеклянные витрины из разных эпох: машинописное бюро с табличкой, поясняющей, что это пятидесятые годы ХХ века; группу пещерных людей, с табличкой «100 000 лет до н. э.», зевающего парня в клешах под зеркальным шаром, с табличкой «Худшее время».
– Как же отсюда выбраться? Как же отсюда выбраться? – повторяет Мэйбл, дергая по очереди все двери и окна.
Бросить Дэви оружие
– Просто не верится, что я готов положиться на пирата! – говорит Диппер и перекидывает оружие Дэви Тайм-Джонсу.
Пират ловит хронобластер, ухмыляется – и наводит его на Диппера!
Диппер вздыхает.
– Я так и знал! – говорит он, заслоняя собой Мэйбл и Блендина.
Дэви Тайм-Джонс стреляет, и…
Ф-ФФУХХХ! —
в глаза бьет вспышка света.
Все трое зажмуриваются и съеживаются. А потом… раздается младенческий плач.
Диппер, Мэйбл и Блендин открывают глаза и разворачиваются. На полу у них за спиной копошится младенец в ворохе одежды тюремного охранника.
– Что это было?! – спрашивает Диппер.
– Охранник, который к вам подкрадывался. Я его уложил из обратного хронобластера, – отвечает Дэви Тайм-Джонс. – Хронобластер изменяет возраст любых молекул!
Он наводит бластер на стоящую неподалеку вазу с фруктами и стреляет.
Мэйбл заглядывает внутрь.
– Ой, они все превратились в зернышки! – говорит она. – Круто!
– Спасибо, мужик, – говорит Диппер.
Дэви улыбается и бросает Дипперу кабель.
– Часовые Короли навсегда!
Дэви наводит хронобластер на стеклянную дверь и стреляет. Стекло превращается в кучку песка. Он шагает внутрь, пока остальные, раскачиваясь на кабеле, перемахивают через провал.
Оказавшись внутри пункта транспортировки охраны, Дэви Тайм-Джонс перепрограммирует телепортатор.
– Надо позаботиться о том, чтобы он нас перенес в какое-нибудь укромное место, – говорит пират. – Мы же не хотим телепортироваться прямиком в полицейский участок! Ну всё, прыгайте сюда и задержите дыхание. Это будет сурово!
– Мужи-ик, какой классный побег! – пищит Блендин и хватает Дэви за плечи.
– Эй-эй, не дури! – предупреждает Дэви.
Диппер, Мэйбл и Блендин находят свои лазерные бластеры и одежду и хватают их в тот самый момент, как врывается охрана и открывает огонь.
Вся компания втискивается в телепортатор, и Дэви нажимает кнопку. Вспышка – и все они проносятся сквозь квантовое пространство. Когда их легкие уже готовы лопнуть, еще одна вспышка – и они приземляются в оранжевой пустыне, по всей видимости, посреди нигде.