И тут внезапно из-за угла выбегает отряд охраны, который прибыл в качестве подкрепления!
Охранники смотрят прямо на них.
– Они вон туда побежали! Скорей! – кричит Мэйбл, указывая себе через плечо. – И не забывайте на ходу разминать друг другу плечи в качестве поддержки!
Охранники встают навытяжку и выполняют ее приказ.
– Есть, мэм! – в один голос отвечают они и удаляются по коридору, разминая друг другу плечи.
– Ну, я им тут покажу! – говорит Мэйбл.
Они подходят к стеклянной двери, ведущей в пункт транспортировки охраны.
Дэви Тайм-Джонс подбегает к двери и разбивает защитное стекло на пульте, чтобы открыть дверь. Дверь не открывается. Дэви снова и снова вводит неверный код, и вот над дверью вспыхивает красная лампочка, и механический голос объявляет: «Слишком много ошибочных попыток!» В полу открывается люк.
Хамелиак падает в люк, отчаянно бранясь на глип-глорпском, пока его вопли не стихают где-то внизу.
Теперь наша троица и Дэви Тайм-Джонс оказываются разделены широким провалом. С потолка свисает кабель, с помощью которого близнецы с Блендином могли бы перебраться через провал, но кабель находится на стороне Дэви Тайм-Джонса.
– Киньте нам кабель! – кричит ему Диппер.
– А то мы не любим падать в ямы! – добавляет Мэйбл.
– Нет, киньте мне бластер! – орет в ответ Дэви Тайм-Джонс. – Мне надо открыть эту дверь!
– Сперва помогите нам перебраться! – кричит Диппер.
– Времени нет! Давай сюда бластер!
– А откуда я знаю, вдруг вы нас бросите?
– Ниоткуда! – орет Дэви. – Бластер давай!
– Сюда бежит еще охрана! – вопит Блендин. – Время на исходе!
Диппер смотрит на оружие у себя в руках, смотрит вперед, на Дэви Тайм-Джонса.
Попытаться сбежать вместе с Блендином
– Я не доверял Глифулам в прошлом и не собираюсь доверять им в будущем! – шепотом говорит Диппер Мэйбл. Он оборачивается к Глорглаксу Глифулу.
– Знаете что, мы уже один раз рискнули, и ничего не вышло, так что теперь мы, я думаю… БЕЖИМ!
Мэйбл швыряет пригоршню песка в лицо киборгу-торговцу, и они со всех ног кидаются бежать.
– А-а, мои глаза! – верещит Глорглакс Глифул. – Как же я без них таких простачков, как вы, высматривать буду?!
Близнецы хватают Блендина, кидаются к воротам и выбегают на рыночную площадь, заполненную народом.
– Гениально! – восклицает Блендин. – Откуда вы узнали, что «песок будущего» – самая колючая и болезненная субстанция на Земле?
– Э-э… а мы не знали… – говорит Мэйбл. – Но с ним же все будет в порядке?
– Да все, поздно! – отвечает Блендин. – Давайте-ка разделимся, чтобы от него ускользнуть! Встречаемся через десять минут под огромной статуей Дитяти Времени!
И Блендин убегает, оставляя Диппера с Мэйбл одних.
А Глорглакс уже догоняет их на своей гравиплатформе!
– Прячемся! – визжит Мэйбл.
Близнецы мечутся по многолюдной площади, среди разнообразных временны́х торговцев, которые торгуют всякими временны́ми бусами, временны́ми ковриками и временны́ми черепашками, и внезапно оказываются в тупике!
– Ну все, ребята, вам не уйти! – рычит Глорглакс. Он мчится прямо на них.
Мэйбл замечает дверь. Она втаскивает туда Диппера и захлопывает дверь за собой.
Громко клацает замок.
– Уф-ф, спаслись! – говорит Диппер.
– Но где это мы? – спрашивает Мэйбл. Диппер выхватывает фонарик и светит им в темный проход. Видны ряды кроватей, телевизор с плоским экраном, смартфоны, афиши знакомых фильмов…
– Странно, какое тут все привычное! – шепотом говорит Мэйбл.