1
Песня группы The Beatles из альбома Let It Be, релиз состоялся в 1970 г. В 1980 г. с таким же названием была издана автобиография Джорджа Харрисона. – Прим. авт.
2
Рави Шанкар (1920–2012) – индийский музыкант, композитор, философ. – Прим. ред.
3
Бхагавадгита – памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите. Один из базовых текстов индуистской философии. – Прим. ред.
4
«Молодой, дикий и свободный» (англ.) – песня исполнителей Snoop Dogg и Wiz Khalifa, релиз состоялся в 2011 г. – Прим. ред.
5
Ли Си Цын – вымышленный ас, уничтожавший самолеты Вооружённых сил США в небе над Кореей и Вьетнамом, герой песни, множества анекдотов и армейского фольклора. – Прим. ред.
6
Песня, исполненная группой «Чиж & Со», альбом «Эрогенная зона», релиз 1996 г. – Прим. ред.
7
Ливийская революция 1969 г. – военный переворот в Ливии, осуществленный под руководством капитана Муаммара Каддафи. – Прим. ред.
8
Июльская революция, также известная как военный переворот 1952 г. в Египте, осуществленный во главе с Гамалем Абделем Насером. – Прим. ред.
9
Речь о матче между мужскими сборными СССР и США в финале баскетбольного турнира XX летних Олимпийских игр, состоявшемся 10 сентября 1972 г. в Мюнхене (ФРГ). Этот матч стал одним из наиболее запоминающихся событий Игр и наиболее драматичных поединков в истории баскетбола. – Прим. ред.
10
«Вставай – и в бой! Теперь ты в армии» – дословный перевод с англ. Отсылка к песне In the Army Now британской группы Status Quo, релиз состоялся в 1986 г. Впоследствии она стала суперпопулярной среди всех призывников. – Прим. ред.
11
Телевизионный фильм режиссера Станислава Говорухина, премьера состоялась в 1979 г. – Прим. ред.