Как и повсюду, где велось подобное строительство, городские дома и земли, оказавшиеся в черте строительства, следовало выкупать в «непроницаемой тайне». Секретность соблюдалась не только или даже не столько из соображений сохранения военной тайны, сколько для экономии денег, чтобы владельцы выкупаемой в казну недвижимости не соблазнились запросить за нее слишком высокую цену.

Дело в том, что при проектировании Динабургской крепости предполагалось на левом берегу реки устроить «мостовое прикрытие», или тет-де пон, о котором еще речь впереди, саму же крепость разместить на правом берегу Западной Двины. Место, избранное для строительства на правом берегу, захватывало часть территории г. Динабурга с обывательскими домами, зданиями самоуправления и территорией, принадлежавшей иезуитам. Находившаяся на левом берегу городская слобода Иерусалим была перенесена на версту вверх по течению, туда, где сейчас находится Грива. Для того, чтобы провести оценку затрат, требуемых для переноса городских домов на новое место, и выкупить необходимые земли у иезуитского коллегиума, а также земли на левобережье, была создана специальная комиссия.

Договориться о выкупе принадлежавших иезуитам земель удалось в 1811 году. Правительство выплачивало за них 300 000 рублей. Выплаты производились в течение десяти лет. Все иезуитские учреждения в Динабурге упразднялись. В апреле 1811 года иезуитский коллегиум был переведен в Креславль (Краславу), а католический костел, оказывавшийся в центре строившейся крепости, по императорскому указу от 26 мая, преобразовывался в военный православный храм.

Со строительством крепости Динабург потерял статус не только католического иезуитского центра. В Краславу также были переведены и некоторые уездные административные учреждения, присутственные места, по терминологии того времени. Впрочем, когда речь заходит о переводе присутственных мест из Динабурга в Креславль, встречается и упоминание о 1820-м годе, а в «Военно-статистическом обозрении Российской империи», изданном в 1852 году, указывается 1809 год.

Крепостной православный храм Рождества Христова (бывший католический костел Рождества Христова).

Средств на капитальное строительство не хватало, поэтому предполагалось начинать строительные работы, опираясь исключительно на армейские подразделения. Уже к середине марта предполагалось, что две пионерные (инженерные) роты должны начать работу в окрестностях Динабурга. Одна рота там уже была, а вторая, приписанная к 1-му пионерному полку (иногда используется форма «пионерский», но во избежание путаницы, сохраним архаичную форму), выступила со своим командиром капитаном Ерофеевым, из столицы 24 марта. Вместе с ней в Витебск направлялась вторая рота. Чтобы «по возможности не сделать о движении их пустой разгласки по городу», роты должны были сначала проследовать в город Лугу и только затем – по местам своего назначения. 17 мая 1810 года Барклай-де-Толли отдавал распоряжение шефу 1-го пионерного полка генерал-майору Христиану Фёдоровичу Шванебаху, чтобы обе находившиеся в Динабурге саперные роты «состояли под командою инженер-полковника Гекеля, который употребит их к крепостным работам». Через несколько дней последовало распоряжение генерал-лейтенанту Багговуту о том, чтобы «для крепостных работ в Динабурге использовать войска 4-й дивизии и резервные батальоны».

В Динабург направились саперные роты майора Афанасьева и капитана Ерофеева , солдаты четвертой дивизии и ее резервных батальонов, батальоны четвертого егерского полка, пехотные батальоны из Волынска, Тобольска, Кременчуга, Вильно (Вильнюса), Минска и из других мест.