– Само собой. – ответил Матис. – Террористов либо сажают за решётку, либо ликвидируют.
– Ликвидируют?! – уже голосом повыше, спросил Джорг.
– Угу. Убивают. – ответил Матис.
Дитфрид сдержал нервный смешок.
«Да что это с ним?.. Такая прямота и сухость в голосе… ещё и любезность.»
– А почему этого… Андерса… Беринга… Брейвикк-а не ликвидировали?
Ноги Дитфрида подкосились. В груди кольнуло. Он знал это имя.
– В Норвегии другие законы, сынок. Там всё работает по-другому.
«…а вот это уже больше похоже на него.».
Простояв у двери ещё какое-то время, Дитфрид наконец закрыл её до щелчка и, рванул к компьютеру.
Напряжение внутри сменилось с «остроты» на «любопытство». Пока компьютер запускался, Дитфрид прыгнул на постель и вынул из-под подушки диск со «страшной ебаниной». Поменяв в проигрывателе пластинку, он сразу же нажал на паузу…
Компьютер загрузился. Дитфрид вошёл в Google и теперь любопытство сменилось ни то трепетом ни то страхом. Новостная лента во весь голос сообщала о двух терактах в городе Осло и на острове Утёйа, что в Норвегии. Имя террориста – Андерс Беринг Брейвик. Он взорвал автомобиль в правительственном квартале города, а затем расстрелял участников молодежного лагеря рабочей партии.
«Первый теракт перед сном,» – говорил про себя мальчик, не заметив, как отходит от компьютера… – «а час назад, его задержали.».
«Андерс Беринг Брейвик» – это имя было знакомо Дитфриду по ролику в интернете, которое имело странное длинное название и цифру «2083» в начале набора слов. Эта цифра плотно и незаметно засела в голове у Дитфрида, хоть он и не понимал, что она значит. Тогда, Дитфрид из любопытства ткнул по ролику, но буквально спустя минуту, ролик завис и при попытке перезагрузки, мальчик смотрел уже на удалённую страницу…
Просидев на кровати пять минут и вслушиваясь в звуки за дверью, Дитфрид вскочил и быстро очистил историю браузера, а затем, выключил компьютер. Он снял с паузы «страшную ебанину» и приготовился…
6
За окном лил дождь и слабо светило солнце. Дитфрид знал, что вряд ли уснёт этой ночью, но попробовать всё же стоило.
«Хотя бы, после полуночи…».
Уже лёжа, Дитфрид давил в себе желание прогуляться. Он всегда выходил подышать свежим воздухом, после эмоционального потрясения, которое либо грозилось случится, либо уже случилось… но сейчас этого нельзя было делать.
…Нет, он не боялся дождя. Дождь никогда не был помехой прогулке. Мальчик просто не хотел, чтобы Матис-параноик начал о чём-то размышлять после просмотра новостей и, после того, как встретит уходящего гулять сына, с лицом чернее тучи…
Дитфрид начал думать и считать. Откладывать прогулку надолго, всё равно что игнорировать мочевой пузырь после двух кружек чая. Уже зная, что в июле и первой половине августа такой возможности не представится, – норвежский сам себя не освоит, – Дитфрид выбрал день, когда школьники, студенты, их надзиратели и педагоги, начнут учиться и учить…
«Страшная ебанина» всё-таки оправдала своё название. Дитфрид слушал и внимал. Разборчивость слов в треках была наравне со знанием английского и это прекрасно. Последнее, чего хотелось мальчику, это внимать «страшной ебанине» до конца.
Глава 3
1
Подобно нашкодившему мальчишке, который услышал возвращение матери домой, Дитфрид, сверхаккуратно закрыл входную дверь, чуть громче добежал до калитки и, также сверхаккуратно, закрыл калитку. Он простоял на месте ещё где-то с полминуты, после чего начал отходить от дома на юг. В сторону леса…
Уэрзтерц спал богатырским сном, в то время как Dnum-Notna-Straße, точно Мюнхен во второй половине сентября, шумела, гремела и напоминала ближайшим соседям о своём существовании самым гнусным образом – шумом.