1
Babyl (Бэбил) и babble (болтовня) по-английски звучат похоже.
2
Телевизионный канал для девочек.
3
И-эс-пи-эн – один из каналов кабельного телевидения, по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи.
4
Библейский пояс – территория на юге и среднем западе США, где преобладает протестантский фундаментализм.
5
Участник группы «Ramones».
6
ESP – Extra Sensory Perception (англ.) – сенсорная клавиатура.