1
Дуа – молитва.
2
Репатриант – человек, уехавший за границу и снова вернувшийся на родину.
3
Абый – дядя.
4
Хаиндрава Л. Некоторые мысли по поводу современной сталинианы // Литературная Грузия. – 1989. – № 1. – С. 125–150.
5
Алиллуйя – молитвенное хвалебное слово, обращённое к Богу.
6
Г. Тукай. Осенние ветры (пер. В. Думаевой-Валиевой).
7
Пер. В. Думаевой-Валиевой.