1
Да – сын. Дан Альхаджи – сын Альхаджи.
2
Дервиш – это странствующий мистик-суфий, который живет в Боге и для Бога. Посох, скромная власяница (грубая длинная рубаха из волос или козьей шерсти) и дорожная сумка – вот почти все, что у него есть.
3
Джаханнам – ад
4
Дар-эс-Салам – рай
5
Муэдзин – у мусульман служитель при мечети, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
6
Харматан – сильный зимний ветер, пыльная буря
7
Маниока – тропическое растение со съедобным корнем в виде картофелины
8
Вава – простофиля (в данном случае используется как имя)
9
Ни бан джи ба – я не понимаю