– Яли! – обрадовано произнесла Пат. – Я тебя искала… мне надо поговорить с тобой наедине.
Она взволнованно смотрела на девушку – самой не верилось, что она здесь, на Илии, а перед нею – невеста Стара.
Женщина встала между ними.
– Кто ты, называющая имя моей дочери, если твое имя ей незнакомо?
– Я… я знаю имя вашей дочери от илле, который знаком не только с ее именем, – Патрисии удалось, наконец, взять нужный стиль.
Она даже употребила редкое в илините уважительное обращение на «вы» – как к учителю. Мать это не впечатлило. Она бросила быстрый взгляд на дочь. Та сделала шаг назад и тотчас же замерла на месте. На лице у нее появилось замешательство, а возможно, и страх.
– Не бойтесь, прошу вас, – сказала Пат. – Никто не узнает, о чем мы говорили. Я никогда вас не выдам.
Она повернулась к девушке:
– Я могу говорить при твоей маме?
Яли только коротко кивнула и почему-то опустила глаза.
– Я предупреждала тебя, Яли, – начала женщина, отвернувшись от Пат, – никогда и ничто не проходит безнаказанно, никакое наше слово и действие.
Продолжения не последовало, обе женщины застыли в молчаливом и неприязненном ожидании. Младшая выглядела еще и подавленной. Такой встречи Пат, признаться, не ожидала.
– Какой у тебя цвет? – неожиданно спросила мать.
– Разве вы не можете видеть? – удивилась Патрисия.
– Уже не так ясно, – бесстрастно ответила та. – И я не желаю тратить на тебя силы.
Патрисия помнила, как Стар видел ее цвет постоянно, ни капли не напрягаясь. И никогда не упоминал, что этой способностью наделены лишь обладающие Даром, – наоборот, удивлялся, что земляне цвета не видят. Может, илянка больна?
– А ты? – Пат обратилась к девушке.
Яли подняла на нее взгляд и тут же испуганно опустила, ничего не ответив. Мать глянула на нее вопросительно, но та не ответила и ей тоже.
– Мне сказали, что я индиго, – сообщила Пат неуверенно.
Девушка почему-то сделала еще один шаг назад.
– Это многое объясняет, – ответствовала мать. – И твои воды не текут против течения.
– Что?
– Ты не лжешь.
– Это вы можете распознать?
– Это, – женщина сделала акцент на слове, – разумеется, могу.
– Кто… кто мог сказать тебе, что ты индиго? – почти испуганно проговорила Яли, впервые открыв рот.
Голос у нее оказался неожиданно низким.
– Ты знаешь, кто, верно? Я видела его на Земле, – быстро и тихо произнесла Пат. – Я была его переводчиком и помогла ему бежать на Оксандру – надеюсь, что он сейчас там. Он просил найти тебя и отвезти к нему. Мы можем вместе придумать, как это сделать. К примеру, я собралась на Оксандру и беру с собой помощницу. Я изучаю илинит, и могла бы нанять Яли для научных целей.
Реакция собеседниц пугала. Мать продолжала хранить холодное молчание и глядела только на дочь. Лицо же девушки словно окаменело, по лучшему образцу илянок, вся его живость исчезла и теперь она стала точной, слегка омоложенной копией матери. Ледяные глаза смотрели спокойно и без всякого выражения
– Я не давала своего слова Стару, – медленно произнесла Яли бесцветным голосом. – Наши реки огибают горы с разных сторон.
– То есть… – изумилась Патрисия.
– Вы получили ответ. Уходите и забудьте это русло, – жестко произнесла мать.
Но Пат не двигалась с места. Возможно, девушка находится под влиянием матери, или чего-то боится…
– И тебе нечего больше сказать? – Пат обращалась к Яли. – Стар попался врагу – из-за любви к тебе! Его собирались убить. Я пролетела ради вас половину Вселенной! Ответь, кто сейчас прогоняет меня – ты или твоя мать?
– Я не обещала Стару, что наши воды потекут вместе, – ответила Яли, подняв на Патрисию взгляд. – Ты должна уйти.