“That’s where Crogan’s thugs mark the edge of the Haunted Woods,” Vlada was explaining the thin white dotted line on the map. “They’re afraid of these hills, so they don’t go there. Today we’re leaving the safe territory, Kan.”

“This is bad, right?” He sighed.

“We’ll be fine,” Vlada smiled, ruffling his hair gently. “We’ve already passed most of the Burnt Region through the safe land. Now we just have to cross the river and be off. There’s a bridge, but it is guarded, so we won’t go there. We will ford the river in its widest place where it is shallow.”


Kangassk couldn’t bring himself to read after they made their last camp on the safe land. He lay in the grass and watched the sky go dark. Lots of thoughts buzzed in his head: about Aren-castell, so distant now it could have been a dream, about the journey he got himself into, and about the purpose of everything. He envied Vlada. The girl had a clear goal ahead of her. He didn’t. He just tagged along, trying to be helpful. Not that she needed his help much…

The morning was foggy and damp. The travellers’ clothes and chargas’ fur were wet with morning dew. The beasts didn’t like being wet at all. They stopped now and again to shake the silver droplets off. Their riders didn’t have that luxury.

It was hard to tell in the fog whether they had already crossed the thin border between the Haunted Woods and old Crogan’s territory. Kangassk just assumed they were no longer safe, so he kept his bow ready. Fog made him feel uneasy, especially after the stories about sylphs, the fog dwellers, Vlada told him yesterday. They were nasty critters, those sylphs! Kan would rather meet bandits again. At least bandits were human and he knew how to deal with them.


Sasler left the hills he had been watching the strangers from. Up there he could move at a walking pace and still see them from the top thanks to the scope. Now, after they had turned to the river, away from the hills, he had to follow them closely, so he needed a ride.

A wild charga answered his call. The beast had been very fond of the old hunter since the day he saved her from the snare. Back then old Crogan’s thugs were still bold enough to enter Sasler’s territory from time to time and even put their snares there. Sasler hated snares with passion. He never used them himself. He also never hunted the hunters, other predators, that is. He rescued the little charga that day and nursed her back to health. Since then, whenever he needed a ride, she had been willing to help.

Holding onto the thick fur of the unharnessed beast Sasler rode down the hill, right into the milky fog. He very well understood how hard it would be to find the kids there and keep up with them, yet he had to try.


Old Crogan planned the ambush very carefully to provide the best possible example for his heir.

The river, Fervida, was fast yet shallow there, on the wide rocky bed, barely knee-deep. The strangers took their boots off before fording the river. They shivered as they entered the icy cold water leading their chargas behind. The poor beasts hated every step of the way by the looks of them.

Here they went, all four, two people and two animals, right into the trap. Crogan waited until they had reached the middle of the river before passing the signalling horn to his son. Blowing it proved to be hard for the young lungs, but the lad did his best. He managed to produce a weak, but distinguishable sound. The team, following the order, let the hyenas loose.

The fastest of the hyenas died first, it got an arrow between the eyes. Kan was quick. The second-best runner got an arrow to the side and yelped, spinning in circles and biting at the arrow shaft in a desperate attempt to get rid of it. Kan had drawn the third arrow, ready to bring another snappy monster down, but lowered his bow as he saw the bandits emerging from the fog at both sides of the river. Every single one of them had a gun.