День клонился к закату, а им надо было еще успеть обменять горный цветок на колечко и они зашагали быстрее.
Навстречу им неожиданно выскочил Гном, который поджидал их неподалеку от замка. Айра отдала ему флакон с родниковой водой, Гном поблагодарил и исчез в темноте.
Добравшись до места, они увидели, что Зура уже встречает их у входа. Они подошли к ней, и Айра протянула ей горный цветок, завернутый в платок, Зура взяла цветок и отдала шкатулку, в которой лежало колечко, и быстро скрылась за дверями замка.
Путь предстоял долгий, а времени оставалось все меньше и меньше, поэтому Айра, Олень и Светлячок решили не задерживаться и пошли по тропинке, которая вела их к родному дому. Им еще предстояло расколдовать лес, но как это сделать при помощи колечка они не знали.
Они передвигались почти в кромешной темноте, так как свет, который излучал Светлячок, был совсем тусклым из-за его усталости, да и Айра с Оленем тоже шли из последних сил. Но времени на отдых уже не было, а им еще предстояло преодолеть быстротечную реку и обрыв до полуночи, так как излом мог закрыться.
Так они дошли до речного обрыва, у Оленя совсем не осталось сил на то чтобы одолеть это препятствие, да к тому же в такой темноте, но перебраться на противоположную сторону реки было необходимо именно сегодня.
Олень немного передохнул и Айра со Светлячком взобрались ему на спину. К их счастью, неожиданно, из-за туч выглянула луна, и появились звезды, осветив все вокруг, и им стало хорошо видно дорогу к дому. Олень из последних сил, преодолевая усталость, ринулся вниз по обрыву через реку, и только хотел сделать последний рывок, чтобы преодолеть еще один обрыв который вел их к родному лесу, он поскользнулся и покатился вниз по склону, и они оказались у подножья обрыва в воде.
Вымокшие до нитки, замерзшие, и уставшие они выползли на небольшой участок суши. До полуночи оставалось не больше часа. А, Олень когда они падали с обрыва подвернул ногу и уже не мог подняться. Айра сидела на мокрой траве и плакала от своего бессилия, а Светлячок вился около нее, успокаивал и вытирал ей слезы. Она не знала, что дальше делать и как помочь Оленю.