Отучаться от транскрипции придется сразу же, как только Вы начнете читать слова и фразы.

Я же попытался выбрать такие символы для книги, чтобы максимально упростить понимание транскрипции, навести некий порядок. Мой выбор не претендует на истину, ведь ее просто нет. Но для русскоговорящих людей это отличный вариант.

Есть 5 хорошо известных композиций для односложных слов с закрытыми гласными:

V – vowel (гласная)

C – consonant (согласная)

1. VC:

if, on, at, in, as

2. [VC]…

off, and, end,

app, odd, inch

Двойные согласные в английском произносятся как один звук: add, app, egg.

3. C[VC]:

not, cup, pop,

cat, map, top

4. C[VC]…

back, puck, lend,

pact, vent, hand

5. …C[VC]…

string, front,

swing, stack,

swift, snatch

Обратите внимание, как от композиции к композиции, неизменной остается основа – один гласный и один согласный звук.

На этом наша подготовка к чтению английских слов окончена. Не переживайте, если не получается воспроизводить какие-то звуки. Для некоторых из них нужно больше повторений. И начиная со следующего Модуля, такая возможность представится: количество упражнений покрывает всякую потребность.

Ex. 1. Прочтите слова со звуком [æ].

at, and, bat, nap,

pad, ban, stat, sap,

brat, gab, frat, bag,

fan, gat, lab, sat, hat,

vat, sad, mad, ram, nab,

rap, tap, span, man, dad,

bat, pan, rad, lag, nab, fat,

ran, tab, tan, nag, bad, van,

mat, dad, sag, land, flat, dab

Старайтесь отчетливо произносить звонкие согласные на конце слов, особенно [b], [d], [g].

Ex. 1.1. Прочтите пары слов.

tap – tab

dap – dab

gap – gab

pad – ban

app – add

ant – and

apt – act –> [ækt]

nap – pact

sat – sad

hat – had

nap – nab

bat – bad

Ex. 1.2. Прочтите цепочки слов.

hat – tab – bat – tab

mat – mad – map – lab

van – man – sag – nag

lan – span – ran – tan

Ex. 2. Прочтите слова со звуком [e].

end, bet, let, pet, prep,

bed, fret, beg, get, set,

leg, ten, vent, met, egg,

hen, net, men, pen, red,

lend, spent, best, test,

less, mess, fess, ness

Ex. 2.1. Прочтите пары слов.

bet – bed

pen – tell

end – lend

lent – bend

bet – bad

bed – bag

beg – ban

men – man

set – sad

let – lad

get – gad

end – and

Ex. 2.2. Прочтите цепочки слов.

best – sat – spend – mess

leg – flag – mass – sad

gad – egg – last – lag

set – sap – met – let

net – sag – rent – mag

man – fan – prep – fret

rant – class – pass – best

Если Вы чувствуете, что звук не получается, или Вы теряетесь, вернитесь к отработке отдельного звука всего на пару минут, и попробуйте снова. Прямо сейчас Вы ставите эти звуки.

Ex. 3. Прочтите слова со звуком [ɪ].

fin, lib, fib, pig, flip,

sniff, mint, din, miss, tin,

sip, dip, lit, nit, fill, lint,

big, tip, rig, kid, nip,

gig, did, sin, nib, mid,

fig, kit, kin, dim, fit,

milk, pill, dill,

hid, flint, pit,

mill, lip, bit

Ex. 3.1. Прочтите цепочки слов.

melt – mill – pill

bell – nib – lip

rant – nib – bit

rent – nib – nip

pet – pit – pig

tap – tip – tig

bet – kit – kid

dap – dim – din

tell – it – did

let – lit – lid

bed – bit – bid

fed – fig – brig

Ex. 4. Прочтите слова со звуком [ɒ].

log, odd, off,

sod, rod, don,

pot, hot, top,

pop, loft, on,

got, gob, hop,

dog, pod, hog,

mop, not, Bob,

lot nod, spot,

slot, boss, hoss,

prod, lost, host,

prom, blog, slog

Не забываем про аканье, о котором подробнее сказано в Модуле 0.

Ex. 4.1. Прочтите пары слов.

got – rod

not – nod

lot – log

fog – gob

sit – sot

mid – not

kid – got

hot – prod

pop – blob

pod – loft

bot – blog

lip – slot

sip – soft

pit – plot

fill – off

dill – doll

drill – odd

Ex. 4.2. Прочтите цепочки слов.

mop – map – sod – sad