– Кстати мы завтра едем на встречу с Ченом. Так что сегодня нам важно отдохнуть и выспаться.

– Как-то неловко, я точно не помешаю вашей встрече?

– Не переживай. Чен обычный человек, просто у него на счету несколько миллиардов и все.

Мы посмеялись. Обсудили поездку и разошлись по номерам.

На следующий день мы подъехали к высокой деревянной двери, скрытой за стеной густого зелёного сада. Я ожидал увидеть гигантский особняк с золотыми воротами и колоннами, но за дверью нас встретил совершенно другой мир. Тишина, огромный сад с бонсаями, скромный дом в традиционном стиле. Никакой роскоши, никаких признаков миллиардов.

– Подожди, это точно дом миллиардера? – с улыбкой спросил я.

Михаил усмехнулся.

– Это дом Чена.

В этот момент к нам вышел сам хозяин. Невысокий мужчина средних лет, в простой белой рубашке и льняных брюках. Он улыбнулся тепло, в его глазах не было высокомерия, только спокойная мудрость.

– Михаил, рад видеть тебя, – сказал он с акцентом, дружески пожал руку Мише, а затем посмотрел на меня. – А это, должно быть, Дмитрий?

Я кивнул и протянул руку.

– Рад знакомству, господин Чен… – произнес неуверенно я.

– Чен, просто Чен, – улыбнулся он. – Проходите, давайте выпьем чаю.

Мы вошли в дом. Внутри всё было ещё скромнее, чем снаружи. Никаких дорогих картин, никакой позолоты – только деревянная мебель, книги на полках и огромные окна, из которых открывался вид на сад.

Чен пригласил нас сесть за низкий стол и начал заваривать чай. Его движения были медленными, почти медитативными. Он разливал напиток по маленьким фарфоровым чашкам, будто это был целый ритуал.

– Михаил сказал, что ты хотел задать мне какие-то вопросы, – произнёс он спокойно.

Я взял чашку, вдохнул аромат жасмина и посмотрел на него.

– Да. Я хочу узнать, О чём мечтают миллиардеры, после того как всего достигнут.

Чен улыбнулся. Он молча наблюдал за мной. В его взгляде не было ни превосходства, ни осуждения – только спокойствие. Он будто уже знал, что мне нужно услышать. Он сказал несколько слов, его голос звучал мягко, но твёрдо. Михаил перевёл:

– Они мечтают о том, что у тебя есть прямо сейчас.

Я удивлённо посмотрел на него.

– О чём?

Он сказал что-то мягко. Михаил перевёл:

– В какой-то момент ты можешь купить всё, что захочешь. Лучшие дома, лучшие машины, лучшие отели. Но есть то, что нельзя купить.

Я посмотрел на Чена. Он ждал.

– Что же? – тихо спросил я.

Чен произнёс несколько слов. Михаил перевёл:

– Время. Внимание. Истинную радость. Истинную любовь. Миллиардеры, которые добились всего, мечтают не о новых деньгах. Они мечтают о том, чтобы вернуть то, что потеряли. О времени, которое они обменяли на успех. О моментах, которые прошли мимо, пока они были заняты зарабатыванием денег.

Чен снова что-то сказал. Михаил перевёл:

– Он спрашивает, если бы у тебя был миллиард, что бы ты делал?

Я молчал. Честно, я не знал, что ответить.

Чен ждал. Потом сказал что-то ещё, и Михаил продолжил:

– Он говорит, что большинство людей хотят денег не ради денег. Они хотят свободы. Возможности выбирать. Но когда у них появляется всё, они понимают, что никогда не задавали себе главный вопрос.

– Какой? – спросил я.

Чен смотрел на меня, улыбнулся и произнёс что-то короткое. Михаил перевёл:

– Что ты действительно хочешь от жизни?

Мои пальцы крепче сжали чашку. Этот вопрос был слишком простым. И слишком сложным. Я не ответил сразу. Вопрос Чена завис в воздухе. Я привык думать, что знаю, это деньги, успех, признание. Но теперь, когда передо мной сидел человек, у которого было всё это, и он спрашивал меня об этом, я вдруг понял, что не знаю.