Дженкинс вздохнул.
– Знакомая история, – сказал он.
– Да, – согласился Марк. – Но он не сломался окончательно. Он просто ушел в тень.
– Надеюсь, он нас не выдаст, – сказал Дженкинс.
– Он не выдаст, – повторил Марк. – Я уверен.
Они ехали молча, погруженные в свои мысли. Марк продолжал изучать книгу на латыни. Он знал, что в ней кроется ключ к разгадке тайны, но не мог понять ни слова.
– Что ты там читаешь? – спросил Дженкинс, взглянув на книгу.
– Не знаю, – ответил Марк. – Здесь какая-то мистика. Символы, заклинания…
– Может, это связано с культом, которым руководил Рейнольдс? – предположил Дженкинс.
– Возможно, – согласился Марк. – Нужно найти кого-то, кто сможет это перевести.
– У меня есть знакомый профессор, – сказал Дженкинс. – Он специалист по древним языкам. Он сможет помочь.
– Тогда позвони ему, – сказал Марк. – Нужно действовать быстро.
Дженкинс достал телефон и позвонил профессору. Он объяснил ему ситуацию и попросил о помощи. Профессор согласился встретиться с ними утром и перевести книгу.
– Отлично, – сказал Марк, когда Дженкинс закончил разговор. – У нас есть шанс.
Они ехали всю ночь, меняя дорогу, стараясь не привлекать к себе внимания. К утру они добрались до горного домика.
Домик был старым и обветшалым, но выглядел уютным и безопасным. Он был окружен густым лесом, и к нему вела узкая, извилистая тропа.
Марк постучал в дверь. Через несколько минут дверь открылась, и на пороге появился мужчина.
– Марк? – спросил он, удивленно.
– Здравствуй, Фрэнк, – ответил Марк. – Это я.
– Что ты здесь делаешь? – спросил Фрэнк.
– Нам нужна твоя помощь, – ответил Марк. – У нас проблемы.
Фрэнк нахмурился.
– Какие проблемы? – спросил он.
– Объясню позже, – ответил Марк. – Можешь нас приютить?
Фрэнк посмотрел на Марка и Дженкинса, и вздохнул.
– Ладно, – сказал он. – Заходите.
Он впустил их в домик. Внутри было тепло и уютно. Горел камин, и пахло свежесваренным кофе.
– Кто это с тобой? – спросил Фрэнк, глядя на Дженкинса.
– Это Дженкинс, – ответил Марк. – Он мой друг и коллега.
– Приятно познакомиться, – сказал Дженкинс, пожимая руку Фрэнку.
– Взаимно, – ответил Фрэнк. – Садитесь. Я сделаю вам кофе.
Они сели за стол, и Фрэнк налил им кофе.
– Итак, – сказал Фрэнк, – что случилось?
Марк рассказал Фрэнку обо всем, что произошло. Он рассказал об убийстве Эдди, о коррупции Рейнольдса, о тайнике на фабрике и о наемниках, которые пытались их убить.
Фрэнк слушал внимательно, не перебивая. Когда Марк закончил, он помолчал.
– Это серьезно, – сказал он, наконец.
– Мы знаем, – ответил Марк.
– И вы думаете, что я смогу вам помочь? – спросил Фрэнк.
– Я знаю, что ты сможешь, – ответил Марк. – Ты всегда был умным и проницательным. Ты сможешь понять, что происходит.
Фрэнк вздохнул.
– Я давно ушел из этого дерьма, Марк, – сказал он. – Я не хочу в это влезать.
– Я понимаю, – ответил Марк. – Но мы не можем это сделать без тебя. Нам нужна твоя помощь.
Фрэнк посмотрел на Марка и Дженкинса, и вздохнул.
– Ладно, – сказал он. – Я помогу. Но я ничего не обещаю.
– Спасибо, Фрэнк, – сказал Марк.
– С чего начнем? – спросил Фрэнк.
– С книги, – ответил Марк. – Нужно ее перевести.
– Дженкинс позвонил профессору, – сказал Дженкинс. – Он встретится с нами утром.
– Хорошо, – сказал Фрэнк. – Тогда пока мы будем искать информацию об организации Рейнольдса.
– У нас есть компромат из тайника, – сказал Марк. – Нужно его изучить.
Они начали изучать документы, найденные в тайнике Рейнольдса. Они просматривали фотографии, читали отчеты, анализировали связи. Вскоре они начали понимать, с чем имеют дело.
Организация Рейнольдса была мощной и влиятельной сетью, охватывающей весь город. В нее входили политики, бизнесмены, полицейские, судьи, адвокаты, врачи… Все они были связаны друг с другом узами коррупции, вымогательства, шантажа и насилия.