1

Люлька (укр.) – вид курительной трубки, пришедшей в Украину из Османской империи.

2

Инший (укр.) – дословно «другой».

3

Онипахтаку (кри.) – дословно «убийца».

4

Асьендадо (исп.) – владелец асьенды (крупного поместья).