Пигмалион,
Не издевайся, пес, Гера не позволила ее оживить
Цербер
Сегодня не позволила, завтра позволит. Думаешь, я зря сюда бежал, лапы бил?
Пигмалион
Хорошо, если бы было так, только верится с трудом, хотя я был бы самым счастливым человеком на свете
Цербер
Ладно, пойду с богиней поговорю по душам, а ты жди и надейся, что еще тебе остается.
Пигмалион
И тут ты прав, как всегда
Явление 5
Афродита и Цербер
Цербер
Ну вот и до тебя, красавица, добрался, вижу, что цветешь и пахнешь.
Афродита
Ты об этом пришел мне сказать?
Цербер
Нет, конечно, иначе бы я и не уходил из твоего дворца. Просто давай уж, сделай доброе дело, оживи статую, а то творец так страдает
Афродита
Ты уверен, что это доброе дело?
Цербер
Нет, конечно, и даже склонен думать, что дело это злое, но у нас нет другого выхода. Он должен убедиться в том, что сотворил зло и за ум взяться.
Афродита
Нормально, однако, ты знаешь, что это зло, но решил, что так нужно поступить.
Цербер
Как говорит Аид – чему быть, того не миновать, и чем быстрее мы сделаем это, тем лучше
Афродита
Да ты не пес Тьмы, а философ какой-то прямо
Цербер
Ну какой уж есть, а тебе пора делом заняться точно. Чем быстрее оживишь, тем быстрее все на свои места встанет
Афродита
Я так понимаю, с Герой уже договорились?
Цербер
А куда она денется, когда дело будет сделано. С ней только так и надо, странно, что ты этого до сих пор не поняла.
Афродита
Да все мозги видно тебе достались, когда их делили. Ладно, я сделаю все, что надо, а если что отвечать ты и твой хозяин будете.
Цербер (про себя)
А это уж как выйдет, кто его знает, что вообще будет, когда статуя оживет? Хотел бы я в грядущее заглянуть и на все это посмотреть.
Действие 3
Явление 1
Афродита и Пигмалион
Пигмалион
Я ждал тебя, богиня, уж измаялся, в ожидании
Афродита
Не каждый день мне приходится статуи оживлять, вот наоборот все получается лучше и быстрее, чем так
Пигмалион
Не поверишь, но надежду мне подарил Цербер, он был тут и сказал, что и с Герой можно договорится.
Афродита
И он прав, она ведь кричит и возмущается, чаще для вида, да и куда она денется, если все будут за. Против всех не пойдет даже она
Пигмалион
Так сделай же это?
Афродита
А ты потом о том не пожалеешь (Оба смотрят на Галатею) Учти, что бы не случилось, я не стану снова превращать ее в камень, в скульптуру.
Пигмалион
Ну как я могу пожалеть, это же мое творение
Афродита
Мне и теперь кажется, что она не очень довольна, вот так стоять, а когда она поймет, что жива, что весь мир вокруг нее вертится, то ли еще будет
Пигмалион
Да что бы там не было, какая разница, я должен попробовать, и лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал
Афродита
Может ты и прав, дорогой мой, как знать
Пигмалион (сияет от счастья и потирает руки)
Я знаю, что я прав, и пусть так все и будет
Афродита
Ну что же, получай свою Галатею
Пигмалион бросается к статуе, появляется рядом с ней Феб
Явление 2
Аполлон и Афродита
Аполлон
Я уж думал, что опоздал. Но нет, все кажется вовремя.
Афродита
Все равно все они от меня не отстанут, так что надо покончить с этим раз и навсегда
Аполлон
Мы много, но далеко не все можем в этом мире.
Афродита
Но он убедил меня, лучше сожалеть о том, что сделал, чем наоборот.
Аполлон
Главное, что будет потом, и любовь ли это будет или страшная мука, как знать. Вот и посмотрим все вместе
Афродита
Какая же любовь без муки?
Аполлон
Но не такая вовсе, я не хочу, чтобы она была такой страшной и безысходной С живыми мы все-таки привыкли управляться.
Афродита
Далеко не со всеми живыми и обычными мы можем управиться.
Аполлон
Ты снова о Кассандре (с грустью) Тут ты как всегда права