Если бы меня останавливали неудачи, я бы не достигла всего, что имела в своем мире. Я всегда упрямо шла к поставленным целям. Бывали падения, но я всегда вставала и двигалась дальше. Только вперед. Так я получила работу с двойным окладом в престижной компании. Взяла в ипотеку квартиру. Раз в год могла позволить себе отдых за границей в хорошем отеле. Всего этого я добилась своими силами. Не с помощью родителей или знакомых.

Я всегда гордилась своим упорством. Верила в свои силы. И впервые испытала сомнения в себе только в этом мире.

Воспоминания Ариеллы, которые я переживала вместе с ней, пошатнули мою уверенность в собственных силах. Я засомневалась. Начала бояться, что не справлюсь, если мне придется остаться здесь.

Я всеми силами старалась отогнать угнетающие меня мысли о будущем, но они то и дело прорывались. Именно поэтому, когда Алма рассказала, что Нияр уехал погостить к другу, а граф Белфрад снова стал пропадать в игорном доме и возвращаться домой глубокой ночью или ранним утром и, отоспавшись, снова отбывал из дома, выдохнула свободно. А потом, не тратя времени впустую, направилась в библиотеку.

У меня были опасения, что, возможно, я не смогу читать, но я гнала их прочь.

Ведь говорить я могу на их языке. Хочется верить, что это не все плюшки, положенные мне как попаданке.

Впервые открывая книгу, я затаиваю дыхание. Но как только легко удаётся прочесть первые строки, облегченно выдыхаю и улыбаюсь.

Могу. Я читаю. И всё понимаю.

После этого, набрав себе книги по магии, коих, к моему удивлению, в библиотеке графа было немало, несмотря на то, что ни сам граф, ни его дети магией не владели, погрузилась с головой в поиски.

Я не надеялась, что так просто найду в книгах способ вернуться домой. Это было бы слишком легко. Ведь попаданцы большая редкость. Алма так и не смогла припомнить ни одного подобного случая.

Но она могла об этом просто не знать. Сомневаюсь, что об этом трубили на все королевство.

Когда же, перечитав половину из отобранных мною книг, я не нахожу даже отдаленного упоминания о переносе из миров, то расстраиваюсь.

Вроде понимаю, что книги графа всего капля в море и где-то обязательно есть более ценные и информативные книги или рукописи, но от этого не легче. Ведь я понятия не имею, где мне искать такие книги. Они, вероятнее всего, принадлежат знатным людям, приближенным к королю. И никто просто так по одной просьбе меня к ним не допустит.

Да и опасно интересоваться такими книгами. Ведь я не маг, и мой интерес может вызвать подозрения.

К чему девушке, не обладающей магией, книги по магии? Ради любопытства? Для легкого чтива?

По меньшей мере, меня сочтут странной. В худшем случае — заподозрят в чем-нибудь противозаконном.

Моя робкая надежда на благополучный исход тает на глазах. Мне всё больше кажется, что сами боги против моего возвращения домой. Иначе они бы помогли мне. Дали бы какую-то подсказку. Так ведь?

Устало прикрыв глаза, тру пальцами переносицу. Я всегда так делаю, когда чувствую приближение мигрени. Посидев пару секунд с закрытыми глазами, даю себе передохнуть. После чего приступаю к чтению оставшихся книг. Благо они довольно тонкие, и, засидевшись до вечера, я успеваю прочесть все.

Знаний о магии у меня теперь масса, а вот нужной мне информации я так и не нашла.

Пребывая не в самом радужном настроении, убираю книги на свои места. Это действие немного успокаивает, и библиотеку я покидаю уже без яростного желания разгромить особняк графа Белфрада, дабы отыграться на нем за свою неудачу. Поднимаясь по лестнице в свою комнату, сталкиваюсь с Ланой. Девушка как раз шла за мной, чтобы позвать на ужин.