– Ты спишь? – спросила её Миранда.

Старушка повернулась.

– Конечно, сплю! Что же я ещё могу делать стоя на ногах! – сказала она и засмеялась.

– Бабуль, – протянула Миранда. – Ну хватит! Ты всё время только и делаешь, что надо мной смеешься!

– Что же это, мне уже и посмеяться нельзя?

– Ну вот опять! – всплеснула руками девушка.

– Ладно, ладно. Не сердись. Я больше не буду!

– Я не сержусь, но… Спасибо, – улыбнулась Миранда.

– По крайней мере… сегодня, – ухмыляясь, пробубнила себе под нос старушка.

Миранда, улыбаясь, покачала головой.

– Дорогая моя, ты что-то хотела? – поинтересовалась старая женщина.

Девушка вопросительно посмотрела на неё.

– Ну что ты так смотришь? Ты же за чем-то пришла? И, кстати говоря, постучатся-то ты постучалась, но вообще-то, прежде чем войти, надо было дождаться ответа.

– Бабуля… Извини… – виновато произнесла Миранда и опустила глаза как маленький нашкодивший ребёнок.

– Ох, милая моя девочка, не извиняйся, – улыбнулась старушка, – Ты же знаешь, ко мне ты можешь заходить и без стука. Так чего ты хотела?

– Ничего, бабуль. Просто пожелать тебе спокойной ночи.

Маленькая старая женщина подошла к девушке и, чуть приподнявшись, поцеловала её в щёку. Девушка в ответ крепко обняла её.

– Спасибо, – тихо сказала Миранда.

– За что? – спросила её бабушка.

Миранда посмотрела в её мутные глаза и, взяв её лицо в свои рука, с улыбкой сказала:

– За то, что ты у меня есть!

– Ну ладно тебе, – вдруг засмущалась старушка. И, после непродолжительной паузы, сказала:

– Моя дорогая девочка, иди спать. Уже поздно.

– Спокойной ночи, бабуль, – сказала Миранда и поцеловала её мягкую, морщинистую руку.

– Спокойной ночи, моя милая. И… Если тебе вдруг захочется поговорить, или ты не сможешь уснуть, ты не стесняйся, приходи ко мне.

– Хорошо, – кивнула головой девушка. – Но я, всё-таки, собираюсь сегодня уснуть. И буду спать крепко-крепко до самого утра!

– Вот и отлично! – одобряюще сказала старушка.

Миранда ещё раз пожелала ей спокойной ночи и вышла из комнаты. Закрыв за собой дверь, она прижалась к ней спиной. И, коснувшись пальцами бус, которые висели у неё на шее и которые когда-то принадлежали её подруге Кэролин, тихо прошептала:

– Ах, Кэри… Ну вот я снова дома…

***

Утром, после завтрака, бабушка Миранды стала собираться в дорогу.

– Бабуль, ты уверена, что не хочешь, чтобы я проводила тебя до станции? – поинтересовалась девушка.

– Уверена, – ответила ей старушка. – Зачем тебе тащиться на вокзал, а потом обратно? Боишься что я потеряюсь и не дойду до поезда?

– Ох, бабуля! Ты снова за своё?! – покачала головой Миранда.

Старая женщина взяла свою небольшую сумку и закинула её ремень себе на плечо.

– Не утруждай себя, милая. Я уже вызвала такси, – сказала она.

– Ну что ты! Мне совсем не сложно!

– Я знаю, милая, знаю. Но не нужно. Столько времени потратишь в пустую!

– Не в пустую, – возразила Миранда. – Мы можем поговорить с тобой о чём-нибудь по дороге.

– Это только туда… А обратно? И ты ещё не наговорилась со мной? – улыбнулась старушка.

Девушка покачала головой.

– Нет, – сказала она.

– Не настаивай, милая. Я всё-таки думаю, что не стоит тебе мотаться туда-сюда. А поговорить с тобой мы можем, когда я приеду домой и позвоню тебе. Лучше сходи куда-нибудь.

– Да? Хорошо. И куда же я пойду в такую рань?

– Вот именно! Ещё очень рано! – вдруг воскликнула старушка, – Лучше возвращайся в постель. Ты какая-то бледненькая. Небось не спала совсем!

– Спала, бабуль, спала. И за последние две недели я первый раз выспалась!

– Не врёшь? – прищурившись, спросила старушка.

– А когда это я тебе врала? – как-то обиженно спросила её Миранда.