Далее последовали публикации стихов на злободневные темы, например, по поводу отсутствия в течении трёх лет отопления в нашем коммунальном трёхэтажном доме по вине ЖЭКа.
Стих «Отопление» занял призовое место на городской олимпиаде по литературе среди учащихся школ г. Рустави, и ему оказалось подвластно то, что было не под силу писавшим в горсовет многочисленные жалобы жильцам -отопление дали! Так я впервые осознала всю силу и действенность слова.
Впоследствии пропуская прожитое, услышанное, прочитанное через призму логического анализа и душу, я ощутила настойчивое желание самовыражения посредством прозы и лирики.
Никогда не поддаваясь искушению противопоставить эти два равноценных по важности вида литературного жанра, я всегда чувствовала, что лирика для меня нечто большее – не простое рифмоплётство, а полёт души, стремление через чёткий ритм слога, отточено, лаконично и изящно изложить то, что могло быть многословно выражено прозой.
Увлекаясь публицистикой, я довольно часто завершаю свои статьи стихотворениями, являющимися логическим дополнением и продолжением изложенного в повествовательной форме.
До недавнего времени литературная деятельность была оттеснена на второй план тягой к живописи и процессом ассимиляции в Греции – овладением в совершенстве греческим, разговорами и чтением исключительно по-гречески. Свободно владея пятью языками (русским, английским, грузинским, турецким и новогреческим), я мыслю и «творю» на русском, на котором говорю от рождения, на котором училась, на котором говорила наша семья.
В последние 13 лет (сказался переезд родителей на постоянное место жительства в Грецию и русскоязычное общение с ними) я вновь «заболела» литературой-примером чему явилось сотрудничество с газетой «Гноми», «Афинским Курьером – Московским Комсомольцем», выход в свет моего поэтического сборника «Она поверила опять», участие в групповых поэтических сборниках «Эпигони» и «Артелен».
В данный сборник вошли произведения 11 лет и уже известная поэма «Она поверила опять…». Выношу на суд читательской аудитории свой новый труд с просьбой при его оценке прислушиваться не только и не столько к «голосу разума». Помните, как у Шекспира:
Дорогие мои читатели, прошу Вас учесть и то, что литературное творчество для меня не хобби, а часть моего «я», моей жизни, что при перечислении, кем я могла бы стать (и, надеюсь, стала) слово «или» я с Вашей помощью, с Вашим признанием моих потуг на литературном поприще, смогу заменить на «и»: я смогла стать и, надеюсь, стала и врачом, и художником, и литературным деятелем.
Врачуя в больных материальное-их тело, я пытаюсь с помощью картин, стихов, моих размышлений «достучаться» до того, что по мнению мыслителей Востока, не имеет своего локального представительства в физическом теле человека, присутствуя одновременно во всех частицах его, что «лежит по ту сторону определения и проявляется в момент высочайшей радости или медитации» – до души!
И если мои стихи не оставят Вас равнодушными, я буду счастлива – значит, написаны они не напрасно и что я состоялась и как поэт, и как врач – ибо нельзя исцелить тело (а тем более сердце), если молчит, мертва душа.
С благодарностью к издательству"Helen Limonova" за помощь в подготовке книги и живому мифу поэзии Леониду Колганову за моральную поддержку в оценке моего творчества, с любовью ко всем моим потенциальным читателям, согражданам, живущим на планете Земля, -