1
Гретна-Грин – деревня в Шотландии. Поскольку законы в Шотландии до 1939 года относительно брака были мягче, чем в Англии и Уэльсе, многие пары сбегали для венчания в Шотландию. Деревня Гретна-Грин была ближайшей на их пути, поэтому стала местом заключения брака для тысяч пар. И сегодня многие британцы выбирают Гретна-Грин для бракосочетания как дань традиции.
2
Том Хиддлстон – английский актер, продюсер и музыкант. Наиболее известен по фильмам «Полночь в Париже», «Багровый пик», «Выживут только любовники» и роли Локи в киновселенной «Марвел».
3
Riverdance – ирландское степ-шоу.
4
Никколо Макиавелли – итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель, автор военно-теоретических трудов.
5
Heathen – с англ. язычник, heathens – мн. ч. язычники.