Я пошел сюда за Персефоной. Мне нельзя в мир живых. А оставить Перси одну я не мог. Я жил в аду и слышал сотни тысяч историй о том, как люди жили и как они умирали. Мир людей был полон ненависти и жестокости. Перси могли убить абсолютно в любой момент. Я вообще не понимал, как Прометей не видит всей этой человеческой жестокости? Он был словно слепая мать, для которой ее дети – лучшее творение. Он считал себя до безумия умным и мудрым, но, похоже, он единственный тут глупец.

– А что тут за красавчик у нас? – рядом со мной показалась блондинка сантиметров на десять-пятнадцать ниже меня. Она сверкнула в меня своими темными карими глазами и широко улыбнулась.

– Это Адам – наш новый охранник, – представил меня Джек.

– Адам в Эдеме, – задумчиво протянула девушка. – Жаль, что меня зовут Линда, а не Ева. Так бы с тобой точно подружились, – улыбнулась она.

Ага, я читал Библию. Я в этой истории вообще-то тот самый змей-искуситель. Ну да ладно.

– Кажется, ты ей приглянулся, – тихо сказал мне Джек, чтобы уходящая от нас Линда его не услышала.

– Я женат, – ответил я сразу же.

Джек усмехнулся:

– Поверь, ее это не остановит.

Сама мысль о том, что я с Линдой, вызвала у меня рвотный позыв. Кроме Перси, для меня никого не существовало.

– Так-с, – Джек развернул меня в сторону бара. – Это Энрике.

Мне в ответ помахал высокий крепкий парень в подтяжках, который натирал стакан. Внешне он был похож на испанца. В аду они рассказывали самые интересные истории о любви и путешествиях. Я кивнул ему в ответ.

– А твоим напарником сегодня будет Клэй. Он подойдет ближе к вечеру. Пока можешь тут побродить, посмотреть все. Если будут вопросы, то можешь обратиться к любому в клубе. У нас тут дружный коллектив, – проинструктировал меня Джек. – И да, – на его лице нарисовалось раздражение, – у нас тут через дорогу есть клуб. Называется «Пруд». Тамошние охранники любят задирать наших и устраивать драки. В общем, мы их конкуренты и они этого не выносят. Не ведись на их провокации. Это может плохо кончиться.

«Драться тут нельзя. Вас посадят, а я не хочу потом отваливать огромные суммы, чтобы вас вытаскивать. Да еще и убьете кого-то ненароком. Так что нет, драться категорически запрещено!» – вспомнил я слова Прометея.

Вот это скучная жизнь меня будет ждать, конечно.

Запах моторного масла и мужского пота просто резал мне нос. Я бы предпочла, чтобы земля разразилась и ад поглотил меня, чем нюхать все эти «благовония». Ненавижу мужчин. Они больше животные, чем люди.

За что Прометей меня так сильно ненавидел, что отправил сюда? У всех были цивильные места, а у меня? Авгиевы конюшни версия 2.0? Минусы быть простой смертной на три месяца – наличие приступов рвоты. Помнится, когда я была богиней, то даже не знала, что такое изжога. А стоило мне вчера съесть тако, как я думала, что меня кто-то проклял и из меня наружу лезет огнедышащий змей. Быть человеком так… противно.

Я раздраженно закрыла глаза от удара кувалды. Такие звуки меня не пугали. Я все-таки богиня военной стратегии, так что слышала и звуки похуже на полях военных действий.

– Извините! – громко сказала я, чтобы перекричать звуки кувалды и привлечь внимание мужчины, который склонился над машиной и что-то там чинил. Но ничего. Никто не обратил на меня внимания.

Я увидела на полу огромный гаечный ключ, взяла его в руку и ударила им по металлической балке рядом со мной. Звук оказался оглушительным. Внимание всех восьми мужчин, находящихся в автомастерской, было приковано ко мне.

– Какого черта? – выругался один из них, но его лица я не видела.