– Можете звать меня просто Мэри. К чему эти фамильярности. Я не старше вас, – улыбнулась она.

Оливер начал плакать, и Мэри извинилась и поспешила с ним наверх. Я же посмотрела ей вслед в раздумьях. Было видно, что Мэри играет роль, делая вид, что у нее все хорошо, но на самом деле это было не так. Это было не мое дело, но любопытство одолевало меня.

От моих мыслей меня отвлек мой вибрирующий смартфон. Я посмотрела на дисплей, где красовалось имя «Аид».

Опять он.

Я сбросила вызов.

Пока, дорогой.

Я готов был швырнуть телефон в стену, когда понял, что Перси просто перевела меня на голосовую почту. Но я не мог этого сделать. Я сидел в кабинете руководителя клуба «Эдем» – Джека. Он вышел, чтобы лично встретить новую партию алкоголя, так как в прошлый раз его то ли обсчитали, то ли привезли не тот товар. Я решил воспользоваться этой свободной минуткой, чтобы узнать, все ли там хорошо у Персефоны, но без толку. Как же она не могла понять, что я волнуюсь за нее? Это совершенно новый мир, где я, будучи лишенным своих сил и статуса, просто буду не в состоянии вовремя прийти ей на помощь. Я был готов разгромить этот дубовый кабинет вместе с его дубовым столом, но не мог. Прежний Аид мог. Этот не мог. Я обещал.

Вместо этого я принялся считать про себя. Это мне помогало. По крайней мере, иногда.

Раньше я был тем самым младшим братом-хулиганом, который отчаянно хотел заполучить любовь других членов семьи всеми способами. Но меня не замечали. Потом я психанул и решил отвоевать Олимп. Раз меня не любят добровольно, полюбят силой. Но мне, как и ожидалось, настучали по голове двое моих старших братьев и вообще заперли меня в Аду. На что я вообще надеялся? Зевс, Посейдон и я – сильнейшие боги. Но двое против одного – это игра с очевидным результатом. В итоге лишь спустя несколько тысячелетий я смог убедить братьев, что я вырос и больше не претендую на Олимп.

Сейчас я жил в мире со всеми, кроме своей собственной жены. Я знал, что Перси меня ненавидит. Она никогда не простит мне того факта, что я украл ее. Но, святой Зевс, это была Древняя Греция! Ей еще повезло, что я не похитил ее и не надругался на ней где-то в лесу. А взял ее в законные жены и подарил ей весь свой мир. Да, я подарил ей ад. Но это все, что у меня было и есть. И меня раздражал тот факт, что она этого не понимала. Она не хотела этого понимать.

– Прости, что так задержался, – я услышал звук открывающейся позади меня двери и голос Джека. – В наше время нельзя доверять никому. Опять пытались обсчитать меня. Пришлось расторгнуть с ними все связи. – Джек встал рядом с моим креслом, возвышаясь надо мной. – Пошли, покажу тебе клуб и ребят.

Я встал и пошел за ним. Клуб был двухэтажным. Внизу был большой танцпол, много маленьких столиков по бокам и длинный бар. На втором этаже были VIP-зоны. Они были закрытыми и увидеть то, что в них происходит, было невозможно.

– Клуб сейчас закрыт, так как сейчас десять часов дня. Мы начинаем работу с восьми вечера и до семи утра. У нас есть свой дресс-код и правила. Если увидишь, что кто-то одет как бомж с улицы или пытается протащить с собой наркоту или свой алкоголь – не пускаешь. На уговоры не поддаешься. Мне здесь беспорядки не нужны. Понял? – спросил он меня.

Подумать только. Я гребаный владыка ада, а тут буду выполнять роль Цербера? Моей собаки? Так, Аид, без резких движений. Это спор. Ты в нем выиграешь. Повеселишься. Думаю, никто из братьев не будет против, если я тут немного пошалю над людишками?

Блин, забыл. Я же лишен своих сил. Во что я вляпался вообще?

– Понял, – я скрыл свое недовольство.