ГРОЦИЙ, Гуго (Grotius, Hugo, 1583–1645),
нидерландский правовед
1007 * Франция – самое прекрасное царство в мире после Царствия Небесного. //…Le plus beau roayume après celui de ciel.
Перефразированная цитата из посвящения Людовику ХIII, предваряющего трактат «О праве войны и мира» (1625): «Когда Господь призовет тебя в свое царство, единственно превосходящее твое <…>». ▪ Гроций, с. 42.
1008 [Даже] Бог не может сделать, чтобы дважды два не было четыре.
«О праве войны и мира», I, 1, 10
▪ Гроций, с. 72 (здесь: «не равнялось четырем»)
У Плиния Старшего: «Бог не может сделать, чтобы дважды десять не было двадцатью» («Естественная история», II, 27). ▪ Цит. по: Монтень, 1–2:462; thelatinlibrary.com/pliny.nh2.html.
→ «Невозможное не может быть совершено Всевышним» (А-51).
1009 Свобода морей.
Термин восходит к трактату Гроция «Свободное море» («Mare liberum», лат.) (1609). Здесь обосновывались притязания Ост-Индской компании на свободное плавание по морям и свободную торговлю. В 1635 г. вышла в свет книга Джона Селдена «Закрытое море» («Mare clausum», лат.), написанная по поручению английского короля Карла I. ▪ Gefl. Worte, S. 411.
В 1580 г. английская королева Елизавета I заявила испанскому послу: «Море и воздух принадлежат всем; ни одна нация не вправе владеть океанами». ▪ Stevenson, p. 2049.
ГРЫЗЛОВ, Борис Вячеславович
1010 Многомесячная работа сотрудников МВД положила конец банде «оборотней» в милицейских погонах.
Выступление по ТВ 23 июня 2003 г. в связи с арестом ряда высокопоставленных служащих МВД и МЧС
▪ «Известия», 24 июня 2003
«Оборотнями» и раньше называли сотрудников милиции, занимающихся преступной деятельностью.
1011 Государственная дума – это не та площадка, где надо проводить политические баталии.
Замечание на первом заседании Государственной думы IV созыва 29 дек. 2003 г.
▪ akdi.ru/gd/PLEN_Z/2003/12/s29-12_v.htm
Отсюда: «Дума – не место для политических дискуссий» (как высказывание генерального секретаря «Единой России» Валерия Богомолова цит. в «The Financial Times» 5 фев. 2004 г.). ▪ vbogomolov.ru/index.php?smi=26.
ГРЭМ, Клементина
1012 Лучший способ одолеть искушение – уступить ему.
«Вечера у миссис Рассел» из кн. «Мистификации» (1859)
▪ Knowles, p. 347
Затем у О. Уайльда: «Единственный способ отделаться от искушения – уступить ему» («Портрет Дориана Грея» (1891), гл. 2; пер. М. Абкиной). ▪ Уайльд, 2:47.
Это изречение, по-видимому, восходит к английскому переводу романа Бальзака «Отец Горио» (1835), ч. II: «От соблазнов можно избавиться». – «Каким образом?» – «Уступив им». ▪ Shapiro, p. 42. Во французском оригинале речь идет о «дурных мыслях». ▪ Бальзак, 2:393.
«Гуань-цзы»
1013 Если вы планируете на год, посейте зерно. Если вы планируете на десять лет, посадите дерево. Если вы планируете на сто лет, учите людей.
«Гуань-цзы» ▪ bartleby.com/73/495.html
ГУБЕРМАН, Игорь Миронович
1014 Давно пора, ебена мать,
Умом Россию понимать!
Двустишие (начало 1970-х гг.; опубл. за рубежом в 1980)
▪ Губерман И. [Избранное]. Антология сатиры и юмора России. ХХ век. Т. 17. – М., 2003, с. 123
Публиковалось также как двустишие Юза Алешковского.
→ «Умом Россию не понять…» (Т-418).
ГУВЕР, Герберт
1015 После войны <…> мы оказались перед выбором между американской системой грубого индивидуализма и диаметрально противоположной ей европейской философией патернализма и государственного социализма.