Большой диджейский словарь Иван Борисов

© Иван Борисов, 2025

ISBN 978-5-0062-1587-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Дорогие друзья! Итак, Большой диджейский словарь. В мире книг можно найти колоссальное количество различных словарей. Если не брать во внимание иностранные языки, то в русском языке полно словарей:

А есть ведь еще кулинарные, медицинские словари, глоссарии для автолюбителей и строителей. В сети Интернет есть небольшие словарики с основными понятиями для диджеев и саунд-продюсеров. Но почти всегда они являются копипастами. В работе над Большим диджейским словарем я использовал различные книги и статьи о диджеинге.

Для вашего удобства я разбил словарь на три больших раздела. Первый раздел посвящен вопросу о музыкальных композициях и релизах. Ведь все видели какие-то слова в скобках после названия песни. А что они означают – многие не знают. Некоторые даже путают версию композиции с ее ремиксом. А если вы подписали заветный контракт с самым модным и крутым лейблом, вам не обязательно знать все тонкости издательской деятельности студий и лейблов. Но знать виды музыкальных композиций и релизов обязаны.

Второй самый большой раздел посвящен различным техническим понятиям и терминам. Ведь, когда мы попадаем к продюсеру модного лейбла и представляем ему свое музыкальное произведение в надежде на долгосрочный контракт, мы можем не понять его. Его вопросы могут содержать термины и технические понятия, которые простые обыватели не знают. А если скажешь ему: «Да я тут „барабасов“ накинул и громче сделал, а тут типа „пищалки“ веселые добавил», то на этом, собственно, ваш разговор закончится. Важно знать и умело владеть студийной и диджейской терминологией и знать, что и где как называется.

Третий раздел я долге не решался вообще добавлять. Он посвящен диджейскому слэнгу. Эти жаргонизмы и слэнговые выражения очень отличаются в зависимости от региона. Где-то говорят так, а где-то по-другому. Поэтому я постарался собрать наиболее частые и общепринятые слова и выражения. Ведь, попав на «кухню» клубной культуры, мы можем не понять, о чем говорят между собой диджеи. Конечно, новичком быть сложно в любой среде: будь-то строители, актеры, автолюбители, юристы и так далее. Но знать основные сленговые выражения все равно нужно.

Ну и на десерт я разместил здесь несловарные статьи, которые, я думаю, очень важно прочитать. Это касается нашего с вами творчества.

Ну что, наденем «уши» и не будем «коневодить» за пультом!

12″ Edit / 12 Inch Edit – версия песни, записанная на 12-дюймовую виниловую пластинку или оцифрованный с этой пластинки музыкальный файл.

Acapella – версия песни без музыки, только вокал. Существует два вида: Studio Acapella и DIY Acapella. Также акапелла является самостоятельным музыкальным жанром, где в качестве музыкальных инструментов выступает речевой аппарат исполнителей (не путать с битбоксом – отбивкой ртом хип-хоп ритма для исполнителей рэпа).

Bonus Track – дополнительный трек в альбоме. Иногда такие треки включают в переиздания альбомов.

Bootleg – неофициальный релиз собственной версии или ремикса на чужой трек. То есть, исполнитель или лейбл не давал согласие на этот ремикс. Здесь очень тонкая грань между творчеством и законом!

Clean – «чистая» версия песни (например, без мата).

Club Mix – клубная версия песни, адаптированная под танцпол.

Cover – версия песни, перепетая или переигранная другим исполнителем. Очень часто мировые хиты прошлых лет исполняют на современный лад.

Cut – урезанная версия песни. Может не содержать проигрышей, «ямы» или других частей песни. Еще иногда этим термином обозначают отрывок композиции, который вырезан из микса.

Dirty – «грязная» версия песни (например, с матом).

DIY Acapella – вид акапеллы, сделанный «своими руками». Чаще всего путем аппаратного вычитания инструментальной версии трека из оригинальной. DIY расшифровывается, как «Do It Yourself» (сделай это сам).

Edit – версия композиции, отредактированная с конкретной целью. Например, укороченное интро, или обрезан куплет.

Extended Mix – расширенная версия трека. Чаще всего это версия для диджеев, в которой есть дополнительное интро и аутро для удобного сведения.

Extended Play (EP) – релиз, содержащий несколько композиций (как правило, без ремиксов). От альбома отличается меньшим числом треков.

Feat. / ft. – сокращение от слова Featuring – при участии. Когда в композиции есть приглашенный исполнитель, его подписывают в названии, например Jason Derulo – Talk Dirty (Feat. 2 Chainz).

Instrumental – инструментальная версия без вокала. Только музыка. Иногда содержит бэк-вокал. Ее иногда называют «минус».

Intro – версия песни с удлиненным вступлением для сведения диджеем.

Long Play (LP) – долгоиграющая пластинка, рассчитанная на воспроизведение при скорости вращения диска 33⅓ оборота в минуту. В таком формате обычно полноценные альбомы.

Mash-Up – композиция, полученная в результате смешивания двух или более треков. Чаще всего совмещается инструментал из одной песни и акапелла из другой. В итоге получается отдельная композиция.

Mix – набор музыкальных произведений, выстроенных в непрерывной последовательности и объединенных одной идеей. Например, схожих по жанру, настроению, тематике и т. п. В отличие от микстейпа, для создания микса требуется минимальные навыки диджеинга, чтобы создавать плавные переходы между композициями.

Mixtape – набор музыкальных композиций, выстроенных в определенной последовательности и объединенных одной идеей. Распространялись чаще всего на ленточных носителях (отсюда вторая часть слова «тейп» от английского «tape» – лента). В России такие кассеты назывались сборниками.

Original Mix – это оригинальная (исходная) версия песни. Именно та, что написал автор.

Party Break – короткий микс из нескольких треков, цель которого зажечь толпу. Обычно вставляется между выступлениями звезд.

Preview – предосмотр, в нашем случае это предпрослушивание (трека / микса), ознакомительный фрагмент композиции.

Prod. by – сокращение от Produced by. Изначально так подписывали музыкального продюсера (например Prod. by Timbaland), то есть того, кто собрал окончательный продукт для выпуска. Позже в хип-хопе так стали указывать автора бита.

Radio Mix – версия песни адаптированная под формат радио.

Re-edit – версия трека, полученная путем перестановки частей оригинальной композиции. В отличие от ремикса, в котором так или иначе изменяется звучание и темп трека, в ре-эдите имеет место простая перестановка его частей – куплетов, припевов, брейков и т. д.

Remake – воссозданная заново композиция, основанная на оригинальной версии.

Remix – обработанная (переделанная) версия песни. Чаще всего это версия трека в танцевальном музыкальном направлении. Иными словами: адаптированная под танцпол версия.

Set – это тоже набор музыкальных произведений, как и микс. Эти два понятия постоянно путают, но все отличие заключается в том, что миксы диджеи делают дома или на студии, а сэт – это живое выступление диджея, или запись живого выступления.

Single – релиз, содержащий одну композицию и несколько версий или ремиксов на нее. Танцевальная музыка выпускается в основном в виде синглов.

Studio Acapella – песня с одним только вокалом студийного качества. Вокал записывается отдельной дорожкой, а не отделяется от инструментала.

Transition – композиция, которая является переходом от одного трека к другому. Иногда такие переходы создаются для того, чтобы перескочить со 100 BPM до 128 BPM (например, с хип-хопа на хаус). Поэтому транзишн также может состоять из двух версий одного и того же трека, но с разным темпом, гладко сведенных между собой.

Также очень часто рядом с названием композиции подписывают в скобках альтернативное название, или самую запоминающуюся фразу, например: Busy Signal and Major Lazer – Watch Out (Bumaye).