Пока Коннар предавался наблюдениям, обтекавшая его с двух сторон человеческая река исподволь заставила гиганта присоединиться к ней, понесла его подобно плывущей по течению лодке.

"Сколько людей! Их, наверное, в этом городе сто тысяч! – продолжал изумляться Коннар. – Какие огромные дома! Выше королевского дворца Аквафонии! Выше башен крепостной стены!"

И тут на противоположной стороне дороги он увидел именно то, о чём только что подумал: крепостную стену, из-за которой выглядывали купола какой-то величественной постройки. Причём стена была вполне привычного Коннару размера: как раз через такие стены он тайно перебирался под покровом ночи, ровно на таких стенах жестоко рубился с врагами во время яростных штурмов, точно такие стены разрушали выстрелами из катапульт возглавляемые им армии… После всех удивительных вещей, которые Коннар встретил в этом чужом для него мире за столь короткий срок, стена показалась ему такой родной… Обычное дело: оказавшись в новом и абсолютно незнакомом месте, человек, неожиданно увидевший нечто привычное и обыденное, инстинктивно тянется к этому привычному в надежде обрести наконец точку опоры.